ASSABILONLINE : Le prononcé du jugement dans l’affaire des détenus de Nabeul est attendu à la fin décembre

1)Libérez Dr. Sadek Chourou, doyen des prisonniers d’opinion en Tunisie

2)Assabilonline: Le prononcé du jugement dans l’affaire des détenus de Nabeul est attendu à la fin décembre

3)Le comité national de soutien de Taoufik Ben Brik:Communiqué de presse

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Libérez Dr. Sadek Chourou, doyen des prisonniers d’opinion en Tunisie

Pour soutenir Dr. Chourou et exiger des autorités tunisiennes sa libération nous vous invitons à signer cette pétition et vous en remercions d'avance.

http://www.jesigne.fr/liberez-drchourou

Pour plus d'information sur dr Chourou:http://www.tunisnews.net/16Decembre09f.htm

_______________________________________________________________________

Le prononcé du jugement dans l’affaire des détenus de Nabeul est attendu à la fin décembre

Assabilonline, Tunis

Dans la matinée du 26 décembre 2009, s’est ouverte au Tribunal de Première Instance de Tunis, l’audience consacrée à l’examen de l’affaire de Monji Ben Abdallah, Mohammed Lassoued et Jalel Boubakri, pour « tenue de réunion ». L’audience a été reporté au 30 décembre prochain, pour le délibéré et le prononcé du jugement.
[…]

En collaboration avec Seyyid Mabrouk, militant des droits humains, Tunisie

Source : Assabilonline, 26 décembre 2009

(traduction d’extraits, ni revue ni corrigée par les auteurs de la version en arabe, LT)

______________________________________________________________

Le comité national de soutien de Taoufik Ben Brik

Communiqué de presse

Le comité de soutien à Taoufik a appris, par l’intermédiaire de sa femme Azza , que la visite hebdomadaire en prison des membres de sa famille du mercredi 23 décembre 2009 a été interrompue au bout de cinq minutes.
Trois des membres de sa famille se sont rendus, le 23-12, à la prison de Siliana  (130 Km de Tunis) où ils ont été « accueillis » par un grand nombre de policiers en civil et en tenue officielle.
Le directeur de la prison et son adjoint ont signifié aux membres de la famille qu’ils n’ont le droit de parler avec Taoufik que de sujets touchant strictement aux affaires familiales ;les visiteurs étant astreints à communiquer avec le journaliste détenu en utilisant des appareils de téléphone de part et d’autre d’une paroi vitrée.
Dès que le deuxième visiteur a commencé à informer Taoufik du déroulement de la campagne de soutien dont il est l’objet dans les médias, les agents ont décidé de mettre fin à la visite cinq minutes seulement après son commencement.
La famille a pu constater que Taoufik est affaibli tout en gardant un excellent moral. Il a informé sa femme qu’il souffre notamment de la chute de tension, de problèmes de glycémie et de troubles du sommeil.
Le comité de soutien appelle à l’élargissement immédiat de Taoufik Ben Brik afin qu’il puisse être soigné dans des conditions normales. Il lui est notamment indispensable d’effectuer quatre fois par an des analyses élaborées afin que les médecins puissent assurer un suivi efficace de son traitement médical (dérèglement immunitaire).Et cela fait plus de trois mois que Taoufik n’a pas fait d’analyses.
En refusant de lui donner la possibilité d’être examiné par des médecins spécialistes sur la base des analyses biologiques indispensables. Les autorités pénitentiaires et politiques concernées soumettent ainsi Taoufik Ben Brik à une forme de traitement inhumain qui va à l’encontre des engagements auxquels l’Etat tunisien a souscrit en ratifiant la Convention des Nations Unies contre la torture, les traitements inhumains et dégradants. Elles prennent, ce faisant, la lourde responsabilité de mettre en péril la vie de Taoufik dont la maladie immunitaire nécessite un traitement substitutif lourd et contraignant qui ne peut être dispensé dans les conditions dégradantes de détention qui lui sont imposées dans un esprit de vengeance d’un autre temps.
Le comité national de soutien en appelle aux mécanisme des Nations Unies de protection des droits de l’homme ainsi qu’à l’intervention d’une mission médicale nationale et internationale d’enquête sur l’état de santé de Taoufik ben Brik.
Tunis le 24 décembre 2009
Le comité national de soutien de Taoufik Ben Brik