L'occitan, future langue officielle de Toulouse?

le 14/10/2009 à 20:00, vu - fois, - nombre de réactions
Info publiée par la rédaction du Post

Toulouse
Toulouse
© Gianni Giansanti/Sygma/Corbis/Gianni Giansanti

Après l'annonce des stations de métro en occitan dans le cadre du festival Occitania, La Dépêche dresse un état des lieux de la propagation de la langue dans la ville rose, mais également les réclamations du Partit occitan, qui surfe visiblement sur le succès du festival pour caser ses revendications!

Celui-ci demande ainsi l'extension de la langue à la signalétique urbaine, aux panneaux de direction et aux fléchages de monuments. "Pour montrer que l'occitan, c'est la langue d'ici", affirme-t-il dans La Dépêche.

Pour le moment, seules les plaques de rue de l'hypercentre sont traduites.
Deux panneaux "Toulouse/Tolosa" marquent l'entrée de la ville. "Insuffisant" estime le Partit.

Celui-ci veut aussi que le Stade toulousain adopte une charte de promotion de l'occitan.

Mais des efforts sont déjà faits:
. studios radio et télé devraient être installés à la Maison de l'occitanie,

. à l'école une classe bilingue existe à l'école élémentaire Matabia, et la mairie promet l'ouverture de deux classes tous les deux ans à partir de 2010,

. l'office de tourisme inaugure aussi les premières visites sur le thème de l'occitan.

Pourtant le Parti Occitan estime que c'est bien mais pas top: il souhaite aussi des "hôtesses d'accueil franco-occitanes et des outils de communication municipale (accueil téléphonique, internet…) bilingues..."

Si vous êtes de Toulouse, souhaitez-vous voir et entendre l'occitan partout?
"Et en occitan : Se sètz de tolosa, voldriètz veser e ausir l'occitan d'en pertot?" (merci Radio Lenga d'oc!)

:-)

"Une faute d'orthographe, de grammaire, une erreur à signaler? Ecrivez à local@lepost.fr avec votre correction et en indiquant l'url du post."

A lire sur le web :
- Partit Occitan
- Maison de l'Occitanie
Faites tourner l'info ! Envoyer ce post Imprimer cet élément Afflicher sur ma page Partager
Ce post n'a pas encore de réponse
» Publier un post en réponse
- réaction(s)
freddy
Adishatz monde de Tolosa !

Je persiste et signe : Toulouse est occitane AVANT d'être française ...
et "Aveyronnais" se dit aussi "Rouergat" .
Mais ça, l'Éducation "nationale" s'est bien gardée de nous l'enseigner...

D'autre part, il faut rendre à César ce qui appartient à César : les noms véritables des rues et avenues -et, donc, dans leurs langue et écriture restituées - au lieu des Joffre, Foch et autres Clemenceau qui sont les plus grands responsables des massacres de 14-18 (Occitans, Corses, Africains,... en première ligne) et 39-45.
[Au fait, qui est au courant que Clemenceau est le principal responsable français, à l'issue de la capitulation en 1919, de la montée du nazisme et de ce qui s'en est suivi ?...]

Que m'agradan las vilas de Tolosa, Bordèu, Lemòtges, Clarmont d'Auvernha, Niça e Marselha, Carcassona e Besièrs, ma vila de Tarba e mon vilatge de Luèi en Bigòrra. Se canta que canta per tu, mon paìs gascon.

Bona jornada a tots.
JP la rapieta
Je pense que c'est une chose positive pour la ville, son image, sa culture. Mais pour s'en rendre compte, il faut laisser passer un peu de temps. Sauf à vouloir faire parler de « Tolosa » comme d'une ville où règne la pègre, la mafia (ça c'est de la com' coco).
Que de réactions enflammées qui prédisent la fin du monde dès qu'ils se sentent menacés dans leur vision étroitement normalisatrice de la société.

C'est vrai pour la construction d'une piste cyclable, pour la mise en place d'une festival de théâtre « dans la rue » (ce qui va faire venir des ...), l'ouverture d'un commerce « dangereusement communautarISTE » (donc il n'aura pas mon argent)... j'en passe et des meilleurs.

Dans 10 ans, que restera-t-il de toutes ces petites palpitations cardiaques pour une annonce dans le « trò-mé ».
Lutz
Merci au Post pour cet article sympa, plein d'ouverture d'esprit et de curiosité culturelle ! :)

Pour rassurer GrandFred, nous n'avons rien à voir avec les nazillons de Bloc Identitruc etc…
Nous demandons juste que notre langue aie un statut et une visibilité. Nous sommes conscients que le français est incontournable comme lingua franca. Mais l'occitan, langue de Toulouse depuis des siècles et langue de cœur de ses habitants doit avoir toute sa place dans notre belle ville.
bryce31
M'en fout de l'occitan, je préfère le basque !
flipou
Pourquoi pas, mais seulement si ce sont les Toulousains qui paient ces modifications.
flipou
N'en déplaise à certains, les toulousains sont avant tout français (francés) : ils bénéficient comme n'importe quel français :
- de l'école publique et laique,
- l'assurance maladie,
- l'assurance chomage,
- ...
msloeqds
Les toulousains n'adhèrent pas a ce genre d'initiatives. Il y a un lobby occitan très actif mais ce n'est pas vraiment représentatif. C'est le genre de questions qui pourraient justifier un referendum local. Alors les "identitaires occitans" vous êtes d'accord ?
freddy
D'accord pour que les Toulousains les payent, c'est une question communale.
Quant à l'école, la sécu, le chômage, les occitans payent leurs impôts à Paris qui les redistribue surtout à l'Ile-de-France : cette région paye 25 % des impôts français et reçoit environ 34 % des recettes...
Pour ma part, je ne trouve pas normal de payer pour subventionner le ticket de métro parisien.
Enfin, l'école publique et laïque est celle qui nous a colonisés dans notre langue et notre histoire (exemple : "nos ancêtres les Gaulois..." étaient en réalité des Aquitains.

Bona jornada.
audois
Poble de dou, poble de rire,
Tu que mastegas la messorga
Que de longa te l'escampèron
Per ton viure, ó poble, mon poble,
Ara que ja, maugrat la nuèch,
Maugrat lo som, maugrat l'enveja,
Entrebadas ti grand' parpèlas,
Oblida, ó poble, ta colèra,
Oblida ta nafra e ton mau.
Famberier
D'mésui, pâ besant a ceus d'la galerne, asteur, d'sécrigner a dégouéser l'occitant a ceus d'la soulaire, fidgarce, tertout von eter futé ! Topette !
Jordi Goth
Je prends le métro quotidiennement et je suis très heureux qu'on y entende l'occitan, langue de notre pays et aussi de mon patronyme.
Il est surprenant de lire ses détracteurs raisonner d'une manière primaire avec des arguments bien superficiels, pour ne pas dire plus... des remarques et quelques ricanements de certaines personnes, qui montrent surtout une méconnaissance des langues et des cultures historiques de France, voire une véritable inculture !
Il faut tout de même savoir que la grande majorité des noms de lieux en Occitanie sont... occitans ou d'origine occitane, même si certains ont été traduits souvent maladroitement en français et ne veulent plus rien dire: exemple avec Empalot dont le véritable vocable et la bonne écriture est "En Palòt" (En + nom du propriétaire d'une métairie: Jean Palòt, qui la vendit le 20 mai 1443 au chapitre de Saint-Etienne). On pourrait dire la même chose avec chaque nom des stations ... et pourquoi pas expliquer l'histoire de chaque nom de station sur un petit panneau bilingue dans le hall ? C'est aussi un moyen intelligent d'apprendre l'Histoire du pays où l'on vit ou que l'on visite.
Deux petites question à ceux qui prôneraient l'anglais américanisé dans le métro: cette langue est-elle enracinée dans notre sol? Et tout ce que nous faisons dans notre vie ne doit-il être guidé que par un souci de rentabilité mercantile?
Quant aux "étrangers" qui visitent Toulouse, qu'on se rassure: l'occitan est enseigné dans de nombreuses universités des cinq continents... bien mieux que dans l'hexagone jacobin français qui souffre, lui, d'un monolinguisme congénital incurable.
Alabetz adissiatz e al còp que vén.
Jòrdi
freddy
Enfin, ça change, après huit siècles d'ethnocide...
Toulouse est occitane depuis un bon millénaire, AVANT d'être française - ce qu'elle n'est pas par choix, mais par annexion éhontée, illégale, depuis 1229.

Siatz planvenguts en Occitania !
audois
L’Occitanie existe dans la mémoire des hommes, par sa langue, par sa culture. Nous résistons et résisterons au rouleau compresseur du centralisme. Un peuple existe à partir du moment, où, se constituent pour l'ensemble de ses citoyens des aires de solidarité, la langue constitue une de ces aires de solidarité spécifiques. C’est pourquoi nier l'existence du Peuple Occitan, de sa langue, de son histoire, et de sa culture relève quasiment du délit de négationnisme devant la Cour Européenne de Justice, et le Tribunal International des Peuples. De même, nous n'approuvons pas le qualificatif de "communautarisme" lorsqu'il s'agit de défendre la langue d'oc, la francophonie ou toute autre langue dans le monde. Nous serons à la fois attentifs, et très vigilants sur ce point.

Vos rengràcio. Je vous remercie.
Sébwé
c'est marrant, ça gueule plus que si c'était les Corses qui demandaient ça...
Au moins à Toulouse on a un patrimoine linguistique!
Bande de cagaïres!
label2k10
comment dit -on:grève des éboueurs en occitant ?
NicQ
L'aveyronnais que je suis aime bien cette idée, mais je n'oublie pas que Toulouse est une ville française avant d'être occitane même si historiquement parlant c'est le contraire. De occitant sur des panneaux pour annoncé la ville et les rues, je veux bien, les stations de métro, ça le fait déjà moins, partout, non. On est à Toulouse, pas à Neuilly-Jean Sarkozy-Ville.
Sébwé
mais ça vient faire quoi ce Neully Jean sarkozy ville là? hein? HEIN?????
Quel est le p... de rapport avec Toulouse et l'Occitan?????
Bélial
quel bêtise...
encore des identitaires hystériques....et largués...>>
zena
Pourquoi toujours parler de Toulouse ici y'a un truc ou bien ???


Moi ce que j'aime c'est l'accent toulousain...
grandfred
des "identitaires" ?? des patoistes ?? des régionalistes ? c'est quoi ce délire ???

les mouvements "bloc identitaires" et "jeunesses identitaires sont des caches sexes de fachos bien grave ! les fameux qui distribuait de la soupe aux lards pour les SDF ( c'est à dire niet pour les juifs et les musulmans et autres !! ) c'est de la discrimination abjecte !!!

ces mecs à toulouse sont ils d'extreme droite ???
bessiere
Les seuls nationalistes que j'ai vu à Toulouse étaient des nationalistes français.
D'ailleurs l'hymne occitan n'est -il pas le "se Canta" qui est un chant d'amour, alors que l'hymne français est un chant guerrier ?
Si les occitans sont attachés à leur langue, c'est normal tout peuple a droit au respect de sa culture et de sa langue.
Je trouve que ça serait opportun que l'occitan soit langue officielle dans la capitale de l'occitanie: TOLOSA !
La rédaction du Post a également posté :
Etude sur les usagers stressés de la RATP: "L'UMP en fait un usage grossier"
Sur Le Post, une porte parole de la campagne PS s'interroge sur le moment de diffusion de l'étude: "Pourquoi en pleine campagne électorale?"...
Ils l'ont dit sur Le Post
1. Un contraceptif masculin à base de cannabinoïde? (42 réactions)"Bon, à part ça, pas bien compris, moi... Ça se mange ou ça se met dans le café?" par...
Journalisme participatif: pourquoi tant de haine?
Cette vidéo montre les problèmes de communication entre journalisme traditionnel et web 2.0...
Loppsi II: c'est quoi ces débats à l'Assemblée?
1. De mardi à jeudi, le projet de loi Loppsi II est à l'AssembléeLes débats pourraient se poursuivre jusqu'à mardi prochain (PCInpact)2. La Loppsi, c'est...
Marouane Chamakh: sur une liste du MoDem?
Le Girondin serait en treizième position sur la liste centriste en Aquitaine.
DSK et 2012: "Après les régionales, des initiatives seront prises"
Sur Le Post, une des proches de DSK -Michèle Sabban, n°2 de la région Île-de-France- confie ce que des strauss-kahniens préparent en coulisses. ...
Vitry sur Seine: les enseignants n'assureront pas les cours demain
Des associations acceptent des dons d'un jeu sur les SDF: "Au moins, eux ils donnent"
Sur Le Post, ceux qui ont accepté des dons de Clodogame répondent à Augustin Legrand, qui "ne voit pas qui peut accepter cet argent".
Gardée à vue en pyjama à 14 ans: "Ma cliente était terrorisée"
Sur Le Post, Me Halimi, l'avocat d'Anne, affirme que sa cliente n'a pas eu l'autorisation de s'habiller et qu'elle a été menottée. Il compte porter plainte....
Quand l'Assemblée ferme la porte aux "blogueurs"
L'Assemblée refuse que les experts du site Nosdéputés.fr couvrent en direct pour Le Post les débats sur la loi LOPPSI. Plus qu'un symbole......
icone horloge L'info en direct
21:17
Incroyable, le PSG a marqué! But de Giuly à la 19ème minute hdecommer sur
19:36
Angleterre: le ministre de la Justice formellement opposé à un loi interdisant le port de la burqa http://tinyurl.com/ykzxqvp (Le Fig) hdecommer sur
17:19
Nouvelle tempête de neige annoncée sur Washington et sa region GillesKLEIN sur
17:06
RT @chrisjaku Coup de fil de Besson:"Humour! Dites si vous voulez que j'etais dans une séquence délire et provocation!" Nervous breakdown? celinelepost sur
16:38
Youssof Fofana ne fera pas appel http://tinyurl.com/yldffvp celinelepost sur
15:56
Le Parti socialiste parodie la dernière pub Google et tacle Sarkozy, GENIAL !! http://bit.ly/bh2ej2 < @cedricgarrofe annagueye sur
15:20
Un site qui donne la parole aux gens pas contents de leur coffret-cadeau Smartbox http://www.smartbox-arnaque.com/ Violaine_LePost sur
14:23
Sur le relaxfil:Samsung imagine un hôtel volant http://www.relaxfil.com/iwanttoberelax relaxnews sur
12:33
à 14 ans elle dit avoir été interpellée en pyjama: "Elle n'était pas en pyjama et n'a jms été menottée" ns dit-on http://tinyurl.com/yzt4e2l celinelepost sur
titre du bloc de la 7:32
La newsletter du Post chaque matin à 7h32
boutton OK
Visualisez la 7:32 du jour
thumbnail de la 7:32
Toute l'actu de Toulouse
PAR
En ce moment sur Le Post ...
Les invités
Les blogs et médias invités