Traduction d'un article paru sur le Jérusalem Post :
Dissimuler la vérité à propos d'Al Husseini
La décision du Centre Multiculturel (Werksatt der Kulturen), financé par des fonds publics, d’enlever les panneaux éducatifs consacrés à Haj Mohamed Amin Al Husseini, le mufti de Jérusalem qui fut l’allié d’Adolf Hitler, d’une exposition planifiée, a déclenché l’indignation chez un maire de district, le conservateur de l’exposition et la communauté juive de Berlin.
Le conservateur, Karl Rössler à déclaré au Jérusalem Post qu’il était scandaleux que Philippa Ebéné, la directrice du Centre Culturel, ait cherché à censurer l’exposition.
« Il est évident que l’on doit clairement nommer les choses : Amin Al Husseini était un fonctionnaire SS qui a participé à l’holocauste » a déclaré Karl Rössler.
L’exposition a pour thème «le tiers monde durant la seconde guerre mondiale » et trois panneaux sur les 96 exposés sont consacrés à la collaboration du mufti avec les nazis.
Le mufti de Jérusalem a délivré un discours aux imams de la division SS bosniaque en 1944 et était un supporter islamique clé de la destruction de la communauté juive européenne par l’Allemagne nazie.
Ebéné nie qu’il y’ait eu un arrangement avec la communauté musulmane locale pour fermer l’exposition. Elle a qualifié les questions des médias concernant un tel arrangement d’ « euro-centriques ».
Elle a déclaré au Post que l’intention de l’exposition était de rendre « hommage aux soldats provenant des pays africains » qui ont combattu les nazis.
Interrogée sur son opposition à l’inclusion des panneaux du mufti dans l’exposition, elle a démandée : « y’a-t-il jamais eu une commémoration organisée en Israël pour rendre hommage aux soldats africains »
Rössler a été informé vendredi dernier de la volonté d’Ebéné de retirer les panneaux consacrés au grand mufti, mais il a rejeté sa demande.
Entre temps, l’exposition, dans sa version non censurée, a été déplacée à la galerie UferHallen.
Maya Zehden, une porte parole de la communauté juive berlinoise forte de 12 000 personnes, a déclaré au Post que le rejet d’Ebéné de l’expostion était une marque d’intolérance de la part d’une directrice « incapable d’agir de manière démocratique ».
Zehden souhaite vivement que le gouvernement de Berlin envisage le remplacement d’Ebéné à son poste de Directrice.
Zehden a également vertement critiqué Günter Piening, le commissaire berlinois pour l’intégration et la migration, pour avoir défendu la décision d’Ebéné de censurer l’exposition.
Piening a déclaré au grand quotidien Tagesspiegel : « Nous avons besoin, dans une communauté comme celle de Neukölln, d’une présentation différente de l’implication du monde arabe dans la seconde guerre mondiale ».
Zehden a qualifié sa déclaration de « tentative d’apaisement » destinée à ignorer le fait qu’il n’y avait pas eu de résistance officielle du monde arabe contre la persécution des juifs » durant la Shoah.
Elle a accusé Piening de faire montre d’une fausse tolérance envers la population germano-arabe du quartier pour ne pas avoir à gérer des troubles causés par la communauté locale.
Piening a émis des déclarations contradictoires au Post. Tout en niant ses déclarations au Tagesspiegel, il a néanmoins affirmé que ses propos avait été tirés de leur contexte.
Il a déclaré que la raison du déplacement des panneaux du Grand mufti est liée à une mauvaise compréhension du contexte de l’exposition.
Dans un email adressé au Post, Heinz Buschkowsky, le maire du district de Neukölln, où l’exposition était initialement prévue, a écrit qu’il s’agissait d’un signe « d’obéissance anticipée pour éviter de probables protestations. Je ne considère pas que c’est une bonne position ».
Il a ajouté que la déclaration de Piening constituait « une répression de faits traitants d’antisémitisme ».
Le maire de district a écrit qu’il fallait selon lui faire attention à ce que « réclamer la liberté, la tolérance et la culture ne déclenche pas la suspicion qu’il s’agit en fait d’imposer la censure. »
"Zehden souhaite vivement que le gouvernement de Berlin envisage le remplacement d’Ebéné à son poste de Directrice."
Les grands démocrates !
C'est comme pour cette histoire de sondage.
"Israël a été désigné comme la principale menace pour la paix dans le monde, avant la Corée du Nord, l’Afghanistan et l’Iran, dans un sondage de la Commission Européenne réalisé auprès de 7.500 personnes et non publié.
L’enquête, mené en octobre, auprès de 500 personnes de chacun des pays membres de l’UE (15 pays interrogés) posait la question suivante: « dites-moi si à votre avis ce pays présente ou pas une menace pour la paix dans le monde ». Israël a été apparemment sélectionné par 59 pour cent des interviewés.
Toutes les ligues de vertu sionistes ont jugé ce sondage scandaleux, voire "antisémite".
Surtout nier la réalité. Nier l'opinion. On n'a pas le droit, d'après les pro-Israéliens , d'avoir l'opinion que l'Etat d'Israël est une menace.
Cela dit, sondage ou pas, Obama, a bien compris, lui, que la poursuite de la politique d'occupation israélienne était bien une menace pour la paix mondiale.
BRAVO !!!!!! merci pour ce post , le dossier est épais , comme le fichier hallucinant sur le nombre non moins hallucinant de nazis en fin de guerre accueillis les bras ouverts par la palestine et tout le moyen orient !!!!!!!! IL FAUT LE DIFFUSER QUE LES GENS Y COMPRIS LES MUSULMANS PUISSENT CONNAITRE LA VERITE !!! j insisterais meme au près des musulmans qui ne connaissent pas ces faits historiques !!!! merci et bonne soirée KARLOMANN , vous etes un MONSIEUR !!! RESPECT !!! chapeau bas !!!! juddex
P S : bonjour a tous HEU , non pas a tous , sur cette page !!!
L'épopée du mufti après guerre est intéressante à suivre également. Les alliés voulaient le condamner pour complicité de crimes contre l'Humanité et donc l'arrêter puis le juger. Les autorités françaises l'ont mis en détention effectivement, en l'incarcérant (enfin plutôt un régime de liberté surveillée) dans un château en grande banlieue parisienne, mais ont toujours refusé de le transférer aux alliés. Puis il fut exfiltré vers l'Egypte par les services secrets français, probablement avec la bienveillance de De Gaulle...
La revue Le meilleur des Mondes avait publié il y a quelques temps une enquête assez fouillée sur cet épisode considéré, à juste titre, comme l'une des pierres fondatrices de la politique arabe de la France.
faire attention à ce que « réclamer la liberté, la tolérance et la culture ne déclenche pas la suspicion qu’il s’agit en fait d’imposer la censure. »
Traduction :
Je vous censure, c'est pour la liberté et la tolérance, vous n'allez pas nous soupconner, nous, juifs extrémistes sionistes, de vouloir mentir et imposer une censure comme à Gaza, ou comme la loi mémorielle Gayssot qui pourchasse les historiens, ou comme sur les journalistes qui dénoncent les trafics d'organes, ou comme...
La vérité si je mens, c'est pour votre bien, pour la culture, pour la "mémoire"...
taaa ta ta tata !
taaa ta ta tata !
Chihuahua !
A la trompette : Sapho Rysson
A la batterie : Cindy Eudonnay
A la basse : Audrey Nouard
et ben voila les frères dupont, c'est déjà mieux, au lieu de censurer les messages, vous discutez, ça commence à entrer.
Puisque vous avez fait une petite visite et avez apprécié Degrelle, avez vous aussi apprécié l'origine de tintin et de milou qui est la même ?
pourtant des livres d'histoires en parle dès les années 50 de ses divisions ss musulmanes, c'est fou cette inconsciente et pourtant des pays comme le danemark se sont réveillé avec la gueule de bois, car ils ont réalisés que des parents enfin si on peut nommer ça parents ont envoyés des danois d'origine pakistanaise etc.., en un mot des ados dans ses pays car selon les parents ils étaient trop occidentalisés trop intégrés et au retour ses danois étaient totalement perturbés avec la haine de l'occident !
Depuis le danemark s'est mis à surveillé les parents étrangers. qui renvoient leurs enfants dans ses pays.
Les réalités c'est ça, pourquoi venir en occident pour en arriver à ça et pas la peine de faire du déni il y a des tas de realités des faits
Réflexion sur la 5 éme République!
Politique: réflexion sur la 5 éme République!
C'est le débat d'hier et celui d'aujourd'hui! En fait le débat depuis 1958! Depuis sa naissance, la......
Pierre : Bonsoir à tous, et je vous remets le but de Heinze si vous l'avez raté (vu sur coupfranc.fr):
...
22:55
Footballwrite : Je remercie Pierre qui m'a permis de participer à un premier Live sur le post, j'espère que je n'ai pas fait trop d'erreurs ... Je participerai dès que...
22:55
Pierre : L'OM reprend la 4ème place du classement et s'approche à distance raisonnable de Bordeaux. Les Marseillais peuvent-ils viser vraiment plus haut? Sur ce...
22:54
Pierre : Ce PSG me semble cela dit mieux armé que celui qui frôla la relégation voilà 2 ans... Mais reste 12ème du classement!
22:53
Pierre : Footballwrite pose LA bonne question: Lucho a-t-il fait quelque chose de son quart d'heure sur le terrain?
22:53
chris78 : Défaite logique du PSG, et Marseille qui se relance dans la course au titre. Paris continue de s'enfoncer et on se demande comment pourrait-il se relancer...
22:52
Footballwrite : FIN DU MATCH ! OM- PARIS SG : 1- 0 ( Heinze 25 ème )
22:52
Pierre : C'est fini!! La victoire 1-0 suffit au bonheur des Marseillais!
22:51
Footballwrite : D'après moi, bon match de Ceare, ponctué par quelques bonnes montées ! Ouch, d'ailleurs, il est sur le terrain Lucho ? O_o ? Je le vois pas là !
22:50
Pierre : Les supporters olympiens commencent à quitter le stade... pour éviter les bouchons ou bien?
