Programmes
Télé

Le Post TV
Flux RSS
Post vu en Une

Picsou traite Donald de "trader": "Ça reste gentil!"

icone des tags Donald, picsou, Jérôme Kerviel, Médias, Insolite
Avatar
Par Le Coach
le 19/02/2009 à 19:31, vu - fois, - nombre de réactions
Info publiée par la rédaction du Post

Picsou traitant Donald de 'trader'
Picsou traitant Donald de "trader"
Journal de Mickey

Sur le Post, Christophe Gazzano regrette que dans le numéro 2956 du Journal de Mickey, Picsou traite Donald de "trader", mot associé à "saboteur", terme selon lui non adapté aux enfants...

Contacté par le Post, Jean-Charles Lajouanie, directeur de la rédaction du Journal de Mickey, s'explique et "assume" totalement l'emploi du mot:

"C'est un sujet à la mode, cela nous a paru évident d'actualiser les dialogues des personnages. Une bonne BD est une BD en prise avec l'actualité. Pourquoi ne devrait-on pas en parler aux enfants?
Cette planche, créée chez nous, s'inscrivait dans le cadre d'un numéro sur Les dessous des sous, et c'est avant tout un bande dessinée amusante. En dépit de ses paroles, Picsou adorera toujours son neveu, donc le mot " trader " reste gentil, il n'y a en aucun cas une volonté de stigmatiser une partie de la population.
Je n'ai absolument rien contre les traders, mais quelques-uns se sont mal comportés. En plus ça rime! J'ai insisté personnellement pour mettre ce mot, j'assume! J'ai dîné avec des traders samedi soir, on ne s'est pas battus, et ma tête n'est pas mise à prix sur les marchés. Pour la petite histoire, le Journal de Mickey se vend près de la Bourse... "

A lire sur LePost.fr:
- Shocking: quand Picsou traite Donald de "trader"
- Lettre d'une trader à son Président
Par Le Coach
Faites tourner l'info ! Envoyer ce post Imprimer cet élément Afflicher sur ma page Partager
En savoir plus sur :
Ce post n'a pas encore de réponse
» Publier un post en réponse
- réaction(s)
PicsouAttack5
hahahahahahhahahahahahahahahhahahahaha sacrée Picsou même si il traitait Donald de fumier ca ni changerait rien parce que c'est juste un gags pas une interro au mieux de reflechir il faut rire et se relaxer Eh bien la chanson ouvre ton coeur a un trader he beh Picsou n'ouvrirait pas son portefeuille a Donald
» Répondre à PicsouAttack5
Alerter les modérateurs
geka
Hahahah!!! personne n'a pensé que ... ce brave Onc' était peutêtre le ""reflet"" d'une personne que je ne nommerais pas.... et qui a également critiqué les "Traders"... ""Des sous"" !! ""Des sous""!! Mais non, ce n'est pas la solution... il faut empêcher les ""traders"" de ruiner la France.... Vive la Répu...
Oh! excusez moi ... à un moment je me suis pris pour lui.... Amities Coach..geka
» Répondre à geka
Alerter les modérateurs
Donald
Quelle "polémique" de rien du tout!!!
» Répondre à Donald
Alerter les modérateurs
RODERIC
Pour construire cette cochonnerie de Disneyland aux portes de Paris,avec la
complicité de fabius (on l'oublie toujours celui-la),cette cochonnerie toujours en
déficit,combien de spéculateurs à l'époque pour chasser les fermiers de leurs
terres? Au fait vais-je ètre censuré?
» Répondre à RODERIC
Alerter les modérateurs
Thecitizen
Ceratins essaient de faire porter le chapeau sur les traders pour se disculper... les traders n'ont ils pas des patrons ? Les patrons ne sont pas t ils payer plus car ils sont là pour assumer les risques ? (c'est ce qu'ils nous répètaient toutes les années précédentes quand çà allait bien)
» Répondre à Thecitizen
Alerter les modérateurs
Céline
Punaise, une profession qui devient une insulte! Les français ne cesseront jamais de haïr les forts en thème..
» Répondre à Céline
Alerter les modérateurs
Sans dec
En même temps, pour être trader, il ne faut pas forcément être "fort en thème". Un DESS suffit.
Alerter les modérateurs
seb-seb
vu les dégâts occasionnés par les soi-disant "forts en thème" de la bourse, je me sens soudain pris d'une étrange sympathie pour les "cancres"...
Alerter les modérateurs
Carcajou 115
Arf même Picsou mag c' était mieux avant... Mais c' est un peu comme les matchs de Foot les histoires de Donald et Picsou, en fait statistiquement il y en a une sur six qui est vraiment "valable". Tous les scénaristes n' ont pas le talent de Don Rosa ou Carl Barx ;o)
» Répondre à Carcajou 115
Alerter les modérateurs
camissan
Mais c'est du journal de Mickey qu'il s'agit là.
Par contre, je suis bien de ton avis, c'était mieux avant. Don Rosa et Carl, quels dessinateurs!
Alerter les modérateurs
Atchoum
Quand je lisais Picsou, il n'y a encore pas longtemps, je passais mon temps à rire et à m'amuser, loin mais très loin du monde qui m'entourait, ce que font les enfants.
Pour moi, c'est tout ce quil faut voir, et pour suivre la réponse de kara, les parents qui tentent d'expliquer à leurs enfants les subtilités du propos de Picsou,
doivent avoir un état d'esprit déplorable.
» Répondre à Atchoum
Alerter les modérateurs
Standing Bear
Oui, sauf s'il ne s'agit pas tout simplement d'une mauvaise trauction du mot "traitor", qui veut dire "traître" mais qui se prononce de la même façon, aux États-Unis...
» Répondre à Standing Bear
Alerter les modérateurs
Hétérodoxe
N'importe quoi cette polémique .... J'ai lu Tintin et son idéologie misogyne et raciste, je ne suis pas devenu raciste !
» Répondre à Hétérodoxe
Alerter les modérateurs
Castafior
Et pour le côté misogyne, vous pouvez préciser ? :-)
Alerter les modérateurs
kara
@ Castafior, misogyne, peut-être parce qu'il n'y a eu que très peu de personnages féminins dans ses aventures (8 sur 350 persos je pense)
Alerter les modérateurs
Thecitizen
peut-être pas toi mais combien d'autres le sont devenus....
Alerter les modérateurs
Que2Kon
Il n'y a pas beaucoup dec chats dans tintin il naime pas les chat tintin est méchant il n'y a pas de femmes tintin est homosexuel il aime les homosexuels tintin il est gentil, les syldaves ils sont méchants tintin aime pas les syldaves tintin est méchant...putain que d'analyses a 2 balles pour déchainer autant de conneries Tintin il est pas politiquement correct ce doit être quelqu'un de vraiment bien alors...
Alerter les modérateurs
Alex7
Enfant, je n'étais pas spécialement au courant de l'actualité.
Donc je ne trouve pas ces justifications très convaincantes.
Pour moi, cette vanne de Picsou est plutôt mise pour faire rire des adultes, et non des enfants.
» Répondre à Alex7
Alerter les modérateurs
kara
Le problème avec le mot "trader", c'est qu'un enfant ne sait pas forcément ce que cela veut dire.
» Répondre à kara
Alerter les modérateurs
Ben oui quoi
Il peut toujours demander à ses parents...
Alerter les modérateurs
kara
La cible de ce magazine est avant tout la tranche des 6 - 12 ans et c'est à elle qu'on doit s'adresser. Même avec une explication de la part des parents, l'enfant comprendra mal la subtilité et la touche d'humour qu'a voulu faire la rédaction car le sujet d'actualité est assez ardu à comprendre.
Alerter les modérateurs
un peu de logique...
Le souci c'est que si on ne parle jamais aux enfants de ce qu'ils ne connaissent pas, ils n'apprennent jamais rien...
Alerter les modérateurs
Jacquou
Si, à 10 ans, un enfant ne sait pas ce qu'est un trader, il a raté sa vie.
Alerter les modérateurs
Eh ben
Surtout que le mot "trader" n'est pas réservé aux employés de banque. En anglais, un maquignon en est un. "Trader" se traduit très bien par "commerçant"...
Je pense que tous les enfants de plus de 5 ans savent ce qu'est un commerçant !
Alerter les modérateurs
Le Coach a également posté :
Bye bye le Coach, vive la Marianne du Post!
Après de loyaux services, je vous tire ma révérence, mais pourquoi?
le 24/07 à 18:15 | - lectures | Nombre de réactions - réactions
Ça se passe sur le Post
1. Saint-Quentin et ses préparatifs d'été (13 réactions)"La place aux Grenouilles si jolie et agréable... il y a encore 10 ans." par le rebel2. Baisse...
le 30/06 à 18:59 | - lectures | Nombre de réactions - réactions
Incendie à Asnières: "J'ai vu ma voisine sauter par la fenêtre"
Témoignages Le Post. Thierry habite en face de l'immeuble incendié ce mardi à Asnières, et a tout vu. Sébastien a filmé l'intervention des pompiers......
le 30/06 à 16:30 | - lectures | Nombre de réactions - réactions
Ça se passe sur le Post
1. Pourquoi les Wallons n'aiment-ils pas les Français? (28 réactions)"J'aime les Wallons et la Belgique. Habitant la frontière, j'y suis souvent et dès...
le 29/06 à 17:28 | - lectures | Nombre de réactions - réactions
La plage du Prophète à Marseille, bientôt fermée dès 22 heures?
Depuis le début de la saison, l'état de la plage au petit matin est apocalyptique...
le 29/06 à 15:38 | - lectures | Nombre de réactions - réactions
Avignon: 3 retraités condamnés à retirer leurs climatiseurs...
Ils les avaient installés en prévision d'une canicule. Pas du tout du gôut de la copropriété...
le 29/06 à 12:54 | - lectures | Nombre de réactions - réactions
Ça se passe sur le Post
1. Que faisiez-vous en apprenant la mort de Michael Jackson? (126 réactions)"Je l'ai appris cette nuit, j'avait du mal à trouver le sommeil alors me suis...
le 26/06 à 17:23 | - lectures | Nombre de réactions - réactions
Crocodile de l'étang de Xertigny: "Cela nous a fait de la pub involontaire..."
L'étang a été vidé, aucune crocodile. Mais la mairie assure au Post qu'elle reste vigilante...
le 26/06 à 16:19 | - lectures | Nombre de réactions - réactions
Mort de Michael Jackson: allez-vous lui rendre hommage dans votre ville ce soir?
A Paris, Lyon et Nancy par exemple, les fans, qui n'ont "pas dormi de la nuit", le feront. Et vous?
le 26/06 à 12:12 | - lectures | Nombre de réactions - réactions
Que faisiez-vous en apprenant la mort de Michael Jackson?
C'est le 11 septembre de la musique. Dites-nous ce que vous faisiez en apprenant la mort du roi de la pop? Car vous vous en souviendrez...
le 26/06 à 11:23 | - lectures | Nombre de réactions - réactions
icone horloge L'info en direct
21:36
Eric Besson n'a pas l'intention de se convertir à l'islam tian
21:17
Incroyable, le PSG a marqué! But de Giuly à la 19ème minute hdecommer sur
19:36
Angleterre: le ministre de la Justice formellement opposé à un loi interdisant le port de la burqa http://tinyurl.com/ykzxqvp (Le Fig) hdecommer sur
18:43
Marouane Chamakh: sur une liste du MoDem? La rédaction du Post
18:14
Vitry sur Seine: les enseignants n'assureront pas les cours demain La rédaction du Post
18:13
Nouveau suicide d'un salarié de France Télécom tian
17:30
BHL et le faux philosophe: Christophe Barbier y a-t-il aussi cru? FullHdReady
17:19
Nouvelle tempête de neige annoncée sur Washington et sa region GillesKLEIN sur
17:06
RT @chrisjaku Coup de fil de Besson:"Humour! Dites si vous voulez que j'etais dans une séquence délire et provocation!" Nervous breakdown? celinelepost sur
16:51
Sa belle-mère l'énerve, il la tue de plusieurs coups de couteau tian
16:38
Youssof Fofana ne fera pas appel http://tinyurl.com/yldffvp celinelepost sur
16:05
Haïti: un survivant retrouvé... 28 jours après le séisme! Yannick Comenge
16:00
Le PS parodie une pub Google tout en se moquant de Sarkozy FullHdReady
15:56
Le Parti socialiste parodie la dernière pub Google et tacle Sarkozy, GENIAL !! http://bit.ly/bh2ej2 < @cedricgarrofe annagueye sur
15:47
Afghanistan: mort d'un soldat français, le 40ème depuis 2001 La rédaction du Post
15:23
Et maintenant... une brigade de l'identité nationale? tian
15:20
Un site qui donne la parole aux gens pas contents de leur coffret-cadeau Smartbox http://www.smartbox-arnaque.com/ Violaine_LePost sur
15:09
Corps de femme retrouvé découpé à Argenteuil: son fils a-t-il fait ça? tian
14:23
Sur le relaxfil:Samsung imagine un hôtel volant http://www.relaxfil.com/iwanttoberelax relaxnews sur
14:09
Accoyer: "J'ai fait savoir au gouvernement que nous ne pouvions pas à travailler ainsi" pierre-alain
13:34
Haute-Savoie: un faux guide de montagne placé en garde à vue tian
13:28
Un ressortissant français torturé dans une prison méxicaine pierre-alain
13:10
Carla Bruni: muse d'un jour de Sarkozy père La rédaction du Post
12:37
Violée, la prostituée piège ses agresseurs tian
12:33
à 14 ans elle dit avoir été interpellée en pyjama: "Elle n'était pas en pyjama et n'a jms été menottée" ns dit-on http://tinyurl.com/yzt4e2l celinelepost sur
Une
info ?
Créer un post Post Créer un sondage Sondage Créer un diaporama Diaporama
titre du bloc de la 7:32
La newsletter du Post chaque matin à 7h32
boutton OK
Visualisez la 7:32 du jour
thumbnail de la 7:32
En ce moment sur Le Post ...
Faits-divers Politique Médias Web Conso
Les invités
Avatar Sois Belge une fois HISTOIRES BELGES
Le "rappeur" belgo-marocain Redouane "La Déglingle" lâche son flow : "J'épouserai le Maroc après avoir baisé la Belgique !"
Avatar tian FAITS DIVERS
Eric Besson n'a pas l'intention de se convertir à l'islam
Avatar Sarouw PLUS BELLE LA VIE
« Plus Belle la Vie » : Marie a-t-elle tué Angelo ?
Avatar MryEmery PARTI PRIS
Quand Bernard Henri Levy fait le Beau Joueur...
Avatar chimulus CROQ'ACTU
la cour des comptes fait ses comptes
Avatar FullHdReady VU A LA TELE
BHL et le faux philosophe: Christophe Barbier y a-t-il aussi cru? Icone Le Post Tv
Les blogs et médias invités
Avatar
Avatar
Avatar
Avatar
Avatar