Le Post Le Post - Nielsen

Bataille Aubry-Royal: l'argument des fautes d'orthographe

le 08/12/2008 à 18:34, vu - fois, - nombre de réactions
Info publiée par la rédaction du Post

Un des lieutenants de Ségolène Royal, Vincent Peillon, a une nouvelle fois poussé un coup de gueule ce lundi matin, sur LCI, contre le camp de Martine Aubry, désormais installé à la direction du PS

Après avoir signalé que "le texte d'orientation de Martine Aubry est une régression intellectuelle", il a pesté contre un point assez étonnant de ce texte...

Peillon: "Plusieurs fautes d'orthographes, c'est inacceptable!"
"Dès la première page, alors que l'on faisait une manifestation hier sur le thème de l'éducation, plusieurs fautes d'orthographes dès la première page pour un parti de gouvernement, c'est inacceptable !"

Voici le passage en question:

 (Source: LCI)

Intriguée par les propos de Vincent Peillon, la rédaction du Post a donc vérifié par elle-même... Verdict: il y a bien plusieurs fautes d'orthographe sur la première page de ce "texte d'orientation politique 2008-2011", "feuille de route" des instances du PS jusqu'à son prochain congrès.

Ce texte a tout d'officiel : entériné samedi par le Conseil national (parlement) du PS et composé de 9 pages, il a été signé par la première secrétaire Martine Aubry, ainsi que par Bertrand Delanoë et Benoît Hamon. Les partisans de Ségolène Royal ne l'ont pas signé mais n'ont pas oublié de le lire attentivement!

Voici la première page de ce texte, avec les fautes soulignées en rose:


Pour voir les 9 pages du texte, c'est par ici (en pdf)

Si vous trouvez d'autres fautes, n'hésitez pas à l'écrire dans les commentaires!
Faites tourner l'info ! Envoyer ce post Imprimer cet élément Afflicher sur ma page Partager
Ce post n'a pas encore de réponse
- réaction(s)
nath
je n'ai lu que la 1ère page du PDF, et les grosses fautes n'y sont pas (environnementale-viennent) ? pas envie de lire la suite si tout y a déjà été corrigé !
french
ils nous ont adressé(s) deux messages. Il n'y a pas de "s". COD aprés le verbe!!!Monsieur Peillon, quand on joue au correcteur, on ne doit pas laisser passer cette énorme faute de grammaire. A moins que lui aussi doit se payer 1 "bescherelle"
Aurelien
au lieu de fustiger publiquement des fautes d'orthographe (qui n'en fait pas?), pourquoi ne pas plus s'impliquer dans la vie du parti, de manière plus constructive, en se proposant en tant que "conseiller orthographique du parti" ou "premier relecteur du Parti Socialiste" ?
gregorien
Il me semble bien que le terme "financiarisé" utilisé dans premier alinéa de la seconde page ne soit pas très français (bien qu'actuellement très utilisé).
Pidouze
Et le "sexe des anges"... ça ne vous intéresse plus ?
Pidouze
MAJEC
Une autre faute d'orthographe ligne 19 de l'INTRO

+ Ils nous ont adressés= PAS DE +S+
Lamain
Vous discutez là-dessus!...
Mais c'est une pauvre gageure...
Allez voir vers l'organisation de l'école...

Et qui verra un énarque qui ne commet de fautes de français... me fasse signe! :)
Pidouze
"Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage !"
Pidouze
titus
J'ai lu que la 1ère page!!!! M'en fous de ce truc... Mais bon : "les militants...à travers leur vote... " Moi j'aurais mis :leur(s) vote(s), puisqu'il y a plusieurs militants, y'a plusieurs votes, non ???? Et puis le "6 Novembre", là c'est sûr, Novembre prend un "S", puisqu'il y en a 6 !!!! me gourre-je ??????
Carcajou ouh
Eh ben mî je trouve que Vincent Peillon a raison.
Retournez-y voir
http://sarkostique.over-blog.com/article-25556196-6.html#anchorComment. Les pauvres mots de Ni. S.
"En réalité, nous sommes en droit d'attendre des hommes politiques qui prétendent vouloir nous gouverner, réformer les institutions, faire évoluer l'éducation nationale, qu'ils sachent au moins écrire ce qu'ils prétendre comprendre dire ! insi nous avons tout compris." Merci @Châtiment; un quatorzième pouce d' encouragement :o)
Un mot est une idée. Et pis j' aime lire des phrases de Jaurès, Courteline ou Clémenceau. Na voilà.

pfff quand j 'entends Cambadélis faire son malin avec des "prolégomènes"...
M 'enfin on n' est pas rendu, Jean-François Copé ne connait toujours pas Philippe LeFait ! .
Sarkozy et ses sbires à La Santé.
Peillon: "Plusieurs fautes d'orthographes, c'est inacceptable!"


Pas de s à orthographe, Peillon !!!!
shimouk344
Il faut distinguer entre fautes d'orthographe (j'en vois une importante, l'autre mineure), et les fautes de typographie (un s majuscule à socialiste, par ex.), ce qui n'est pas grave. Les royalistes (Royalistes?) font là une confusion de gravitude dans les fautes.
Titi 15
oui oui et le lapsus calami. Hi
titus
La grosse faute, à mon avis, c'est de se dire Royaliste quand on est de gauche.... Ou alors !!! Vivent les femmes au pouvoir !!! On a sous les yeux, la preuve que ça ira vachement mieux !!!! La preuve en tout cas, que la personnalité des gens ne dépend en aucune manière de leur sexe ! Je serai d'accord avec la parité, quand on ne prendra en compte, au départ, QUE les compétences.... Le reste n'est qu'une odeur dans l'air du temps... (Couleur ou sexe !!!).....
hella
Peillon doit être exclu du PS. Si le débat doit revenir à ce niveau, ce serait vraiment lamentable. Ce ne sont des fautes en tant que telles. Ce sont des fautes d'inattention. vous pouvez rédiger un texte mais commettre des faites à la frappe. C'est souvent le cas. je suis docteur en géographie, quand j'ai rédigé mon mémoire de maîtrise, la secrétaire m'en arajouté plusieurs. En fait quand on relit le texte, on ne se concentre plus que sur le fond et la forme et non sur les fautes qui peuvent se glisser. M. peillon le sait bien. il ne va pas donner une sous moyenne à un éleve en philo à cause de 5 fautes sur le texte alors que son argumentation est correcte.
Pffff
Hella,
J'en connais des Docteurs en Géographie qui sont incapables d'écrire une ligne sans la bourrer des fautes les plus élémentaires: même que les secrétaires passent le temps à corriger les fautes de leurs Docteurs et Ingénieurs de patrons!
Quand on doit rendre un texte public, on prend la peine de le relire ou de le faire relire par respect pour tout le monde, à commencer pour le texte lui-même
DocB
Parler des fautes d'orthographe est totalement ringard de la part des pro-Royal, cela leur évite de discuter du contenu. Un peu sur l'air du "Fi, dit-il, ils sont trop verts et bons pour les goujats", dans la fable Le Loup et l'Agneau.
OK, ce n'est pas "bien" d'écrire avec des fautes, mais je connais pas mal de lois, d'arrêtés, de décrets qui en contiennent.
On pourrait discuter de ces fautes, en effet, d'autres l'ont fait avant moi.
Et le Post est très mal placé pour critiquer. D'autant plus, qu'il ne relève pas les fautes les plus graves.
Il y a surtout des fautes de gout.
Marco
Au "Post", vous êtes bien placés pour parler de fautes d'orthographe !
Si ce n’était que l’orthographe chez vous… la grammaire, la syntaxe… pour ne parler que de la langue.
Car il y a aussi les approximations dans les informations, les infos carrément bidons…
Vive les donneurs de leçons ! Jetez un coup d’oeil devant votre porte… juste au cas où ce ne serait pas bien balayé !

En passant, je ne vois pas pourquoi "environnementales" ne prendrait pas de "s", il peut y avoir plusieurs crises environnementales, il y en a d'ailleurs plusieurs ! Bref, ce n'est pas la faute la plus indiscutable.
Et je rejoins les autres internautes sur les majuscules de "Parti Socialiste".
shadok
Pas trop mauvais Marco... Sauf que, lorque l'on veut donner des leçons aux autres, ce (ou cela), n'est pas facile !!! 2 (ou deux) petites remarques : "vive les donneurs de leçons" .... "Ent" à vive, ne t'en déplaise, sinon, tu fais comme tous les autres, tu tues le subjonctif !!! (Et donc, tu ne peux plus rien leur reprocher !)... "La faute la plus INdiscutable"..... Non : la faute la plus DIScutable .... (rhétorique de base !!!).....Je pense qu'en relisant ton texte.... Tu auras corrigé de toi-même, non !!! Comme quoi, le verbe sera toujours plus facile à manier par l'oral que par l'écrit.... Surtout dans notre langue !!! Sans rancune.... Amitié(s)....
corrector
Vous avez oublié 3 fautes.

- "de l'emploi et des salaires" : à quoi se rapporte le "de" ?!! il faudrait mettre "sur"
- les crises etc... : il faut rajouter deux "s" à financière.. pas enlever le dernier s
- "dans les pme" : on dit des conséquences "sur" les PME, pas "dans" !
- ils nous ont adressé : sans "s" à adresser....
Marco
Non, le mot "crises" au pluriel se rapporte aux adjectifs suivants, le pluriel est en quelque sorte la "mise en facteur" (comme on dirait en mathématiques) de "crises" avec les trois adjectifs. Une crise financière plus une crise alimentaire plus une crise environnementale égalent trois "crises". D'où le "s".
titus
Corretor, bravo à toi de les remettre en place (les sosialites et leurs mots!!...) Mais pour eux, emploi, salaire, crise, pme, smig, smic, rmi, rsa, crever de froid dans la rue, joindre les deux bouts, etc...... y peuvent savoir, ni comment ça s'écrit, ni comment ça se conjugue !!!! Y'a bien longtemps que ça n'entre même plus dans leur vocabulaire !!!! Pardonne-leur !!! Ils ne savaient pas ...... ....Le parti socialiste d'aujourd'hui n'est plus que l'ombre ,(diaphane), de son passé !!!! Dommage, ils nous auront fait bien rêver..... A une autre époque !!!!
Correction !

Il est aussi question de l' élection de Barack OBAMA ... les fautes d' orthographe ne constituent pas à elles seules un sujet de polémique ...

http://www.lepost.fr/article/2008/12/08/1350865_segolene-royal-presidente-en-2012-avec-53_0_932602.html?#reaction_929809
Il est aussi question de l' élection de Barack OBAMA ... les fautes d' othographe ne constitue pas à elles seules un sujet de polemique ...

http://www.lepost.fr/article/2008/12/08/1350865_segolene-royal-presidente-en-2012-avec-53_0_932602.html?#reaction_929809
Pidouze
quid opus est tot verbis ?
Pidouze
Pidouze
"Quand le sage montre la lune, l'imbécile regarde le doigt"
(un très vieux pote à moi)
Pidouze
La rédaction du Post a également posté :
Il y aura un deuxième procès AZF: "Une bouffée d'oxygène"
Parties civiles et observateurs se réjouissent de l'appel du parquet de Toulouse....
OM-PSG en live sur le Post!
Tout sur le choc du championnat de Ligue 1, c'est par ici...
Le Top des buzz de la semaine
Comme chaque vendredi, voici les sujets qui ont agité la netosphère. Au menu : main de trop, mots qui fâchent, sadisme et voyeurisme...
"On ne peut pas affirmer que Thierry Henry soit triste ou dépité"
Sur Le Post, un journaliste espagnol explique qu'il est "très difficile de connaître l'état d'esprit" du joueur.
Animaux maltraités: pourquoi tant de haine?
Cinq histoires difficiles en ce mois de novembre. Bienvenue sur la Terre.1. Insoutenable. La vidéo d'un chien jeté d'un pont choque le web... 2. Inconcevable....
Fin de cavale pour Jean-Pierre Treiber
Le fugitif a été arrêté vers 16h dans un appartement de Melun, en Seine-et-Marne. Sur Le Post, un policier exprime "le soulagement du RAID."...
40 % des Français trouvent Bayrou "orgueilleux": vous aussi?
"Orgueilleux"? Le président du MoDem trouve "cela tout à fait sympathique".
Tabagisme: Philip Morris condamné à payer 300 millions de dollars
À une fumeuse gravement malade.
En direct live sur Le Post ...
Le choc du championnat en live
OM-PSG

22:57
Pierre : Bonsoir à tous, et je vous remets le but de Heinze si vous l'avez raté (vu sur coupfranc.fr): ...
22:55
Footballwrite : Je remercie Pierre qui m'a permis de participer à un premier Live sur le post, j'espère que je n'ai pas fait trop d'erreurs ... Je participerai dès que...
22:55
Pierre : L'OM reprend la 4ème place du classement et s'approche à distance raisonnable de Bordeaux. Les Marseillais peuvent-ils viser vraiment plus haut? Sur ce...
22:54
Pierre : Ce PSG me semble cela dit mieux armé que celui qui frôla la relégation voilà 2 ans... Mais reste 12ème du classement!
22:53
Pierre : Footballwrite pose LA bonne question: Lucho a-t-il fait quelque chose de son quart d'heure sur le terrain?
22:53
chris78 : Défaite logique du PSG, et Marseille qui se relance dans la course au titre. Paris continue de s'enfoncer et on se demande comment pourrait-il se relancer...
22:52
Footballwrite : FIN DU MATCH ! OM- PARIS SG : 1- 0 ( Heinze 25 ème )
22:52
Pierre : C'est fini!! La victoire 1-0 suffit au bonheur des Marseillais!
22:51
Footballwrite : D'après moi, bon match de Ceare, ponctué par quelques bonnes montées ! Ouch, d'ailleurs, il est sur le terrain Lucho ? O_o ? Je le vois pas là !
22:50
Pierre : Les supporters olympiens commencent à quitter le stade... pour éviter les bouchons ou bien?
titre du bloc de la 7:32
La newsletter du Post chaque matin à 7h32
boutton OK
Visualisez la 7:32 du jour
thumbnail de la 7:32
En ce moment sur Le Post ...
Les invités
Les blogs et médias invités