Jean-Pierre Raffarin, de retour de Chine, était ce matin l'invité de Jean-Michel Aphatie au micro de RTL.
Il y a - notamment - raconté ce qui suit ...
Bigre, "52 000 contacts" !
De quoi faire pâlir tous les blogueurs politiques de France et de Navarre, sans parler de ceux du Poitou.
Je suis donc aller lire la note à la source de cet incroyable record.
La voilà...
Le début des commentaires...
Puis leur longue litanie...
Tout le problème est de savoir s'il s'agit bien de vrais commentaires rédigés par de vrais individus ou d'une grosse opération de comm. orchestrée par les puissants services officiels Chinois, leurs soutiens, et quelques automates, plutôt bien inspirés...
Beaucoup de liens atterrissent, en effet, dans le vide intersidéral du net, sur des messages de ce genre...
Mais de temps en temps, on a, tout de même, la bonne surprise d'aboutir sur un vrai blog chinois comme celui-là :
J'aime beaucoup la photo...
Pour en savoir un peu plus, j'ai donc appelé au secrétariat de Jean-Pierre Raffarin, au Sénat.
L'un de ses collaborateurs m'a recontacté avec célérité et efficacité.
Je viens de l'interroger sur ces 52 000 "contacts".
Il s'agit donc, selon ce collaborateur, de 52 000 "visiteurs uniques" passés, depuis le 23 avril, pour lire la prose de l'ancien premier ministre.
Tout aurait décollé, depuis la Chine, après deux réunions de Jean-Pierre Raffarin : un colloque, vendredi, au Chinese people's institute of foreign affairs, puis samedi soir, une conférence de presse où de nombreux journalistes affluèrent.
Question à ce proche de Raffarin : que signifient la plupart des messages en chinois ?
N'y-a-t-il pas, là-dedans, une foule de spams bidons, voire même - qui sait ? - des messages insultants ?
Légèrement gêné aux entournures, le collaborateur de Raffarin me confie alors, sous le sceau du secret, que les messages en chinois seraient sur le point d'être lus et vérifiés, par les services de l'ambassade de France en Chine.
Mais chut c'est du off...
Quant à la probabilité d'une véritable opération de communication orchestrée par le gouvernement chinois, elle serait, il le concède volontiers, elle-aussi plutôt embarrassante.
Affaire à suivre donc...
Si parmi vous veillent des sinologues ou simplement des gens qui lisent le(s) chinois, qu'ils n'hésitent surtout pas à nous traduire quelques-uns des messages.
Quant à la censure du net en Chine, il semble bien que notre talentueux ex-premier ministre a trouvé la bonne méthode pour la contourner...
Les Chinois ont plein de robots qui génèrent des spams. Depuis que j'ai mis quelques articles qui prennet position en faveur du Tibet et qui parlent de boycott économique des produits chinois, je reçois environ 400 spam par mois (!) Heureusement, ma messagerie est excellente: il vont tous automatiquement à la poubelle !
J'avais oublié dce congratuler notre Cher Guy Birenbaum pour sa belle enquête. Voilà c'est fait. Et pour exaucer son voeu de voire traduire les messages adressés en chinois à Jean-Pierre Raffarin sur son Carnet en ligne, j'ai créé un petit blogue à cet effet : http://vivelachine.unblog.fr/ Je pense que je n'ai pas trahi le sens général mais les internautes plus compétents en chinois pourront corriger les fautes dans la traduction ! 中国加油！Chauffe, la Chine !
J-P RAFFARIN, Roi de la COM, excellent BUSINESSMAN, Nobel du commerce!
La Chine, terreau mondial du commerce et récepteur de la délocalisation, du pain bénit pour l'économie, dit-on; mais les Droits de l'Homme dans tout cela?
Remisés dans les tiroirs ou aux oubliettes!
huangjing dit :
27 avril 2008 à 2:05
感谢中国老朋友对中国的理解，中法友谊万岁！
Merci aux vieux amis de la Chine de leur compréhension à notre égard. Vive l’amitié entre la Chine et la France !
---------
La Chine n’a pas besoin de mettre en place des spammeurs ou des robots automatiques, le lavage de cerveau imposé aux masses en a fait de parfaits robots-spammeurs automatisés en chair et en os.
Mais les algorithmes ont été affinés. Les citoyens robots-spammeurs ont une certaine latitude ou liberté de penser autour d’axes centraux invariables: l’amour de la mère-patrie, l’intégrité territoriale et l’unité d’icelle, le primat du PCC érigé en dieu omniscient et omnipotent en contrôle de tout partout. Le citoyen robot-spammeur ne se contente plus de débiter des stéréotypes figés comme sou Mao, il peut improviser, comme sur le Blog de Jean-Pierre Raffarin. Surtout si on l’y incite. Une gentille Jin Jing sur un fauteuil roulant à Paris, un méchant manifestant au bandana pro-tibétain (un provocateur?), une handicapée chinoise qui fait rempart de son corps pour protéger la flamme sacrée.
Et, hop ! Un clin d’œil. Un claquement de doigt. Et c’est parti, le tsunami, sur la Toile, dans la rue, à Pékin, Paris, Wu Han, San Francisco, Shanghai, Séoul, Camberra. Dans une société de l'information comme la nôtre, se rendre maître de l'Internet - le chinois est donc la première langue cybernautique désormais - c'est se rendre maître du monde. Ou pas loin. Nos deux acolytes Guy Birenbaum et Jean-Pierre Raffarin ont donc intérêt à apprendre le chinois. Vite. Comme le reste de la planète !
@Guillaumetel,
Ah oui!
Il fera un bon interprète ou un petit soldat au garde-à-vous!
Les citoyens parisiens qui se sont trouvés sur le passage de la flamme en savent quelque chose!
Pas question de brandir un petit drapeau tibétain de 10 cm², pas question de faire l'apologie du Tibet!
Certains CRS étaient prêts à vous anéantir, d'autres, plus sympas, désolés, avouaient que c'était , à ce moment-là, pire qu'en Chine!!!!
A méditer!
Quant à J-P RAFFARIN, c'est un excellent businessman, un commercial hors-pair; nonobstant, comme HUMANISTE , c'est autre chose!!!!
Des JO, du business, cela lui sied mieux que le Tibet ou les Chinois exploités ou emprisonnés!
A chacun ses choix, à chacun sa liberté de pensée et d'agir!
Ses choix, ses convictions , c'est son droit; seulement, de grâce, qu'il arrête de faire la MORALE à ceux qui ne veulent pas faire des courbettes et aduler le gouvernement chinois, pas très démocratique!
Dans une de vos vies antérieures, sur un blog vôtre et fameux, je m'étais fait agonir d'insultes, par vous en premier, Mr Birenbaum,, en évoquant le "danger" chinois...
Rigolo.
Affligeant, en fait, ces girouettes qui tournent au vent de l'actualité...
Il dépend des termes que vous avez employé pour parler du "danger chinois". Je n'ai aucun souvenir de cet épisode. Mais si vous avez pris la grêle c'est que vous l'aviez mérité.
Je pense après vous avoir lu que vous n'avez vraiment pas compris grand chose à ce que j'ai écrit ; surtout si vous pensez que je congratule Raffarin...
après la positive attitude, c'est la chinoise attitude, mais au fait pourquoi avoir envoyé raffarin en chine, au lieu de Kouchner ? sans doute parce que Sarko savait qu'il se coucherait plus vite !
Cretin ils veulent pas la liberte mais l'autonomie... Ca les ferait bien chier d'etre libre, parcequ'ils creveraient de faim. Sans les Chinois, ils en seraient encore a l'esclavage au passage.
que cherche monsieur l'ancien premier ministre , une confrontation entre chinois et français , si les chinois de france ne parlent pas français , monsieur hortefeu faites un charter
Les Ovnis volent bas en Picardie!
A plusieurs reprises, depuis août 2009, ce couple dit avoir vu un drôle de truc dans le ciel. Ils témoignent. Et ça fout les chocottes...
Sarkozy décore Sarkozy!
Puisqu'en vérité, le Président ne parle que de lui quand il remet des décorations et parce qu'on n'est jamais si bien servi que par soi-même...
Mamane fracasse la FAO et les "pays riches"!
Je ne connaissais pas cette chronique, visiblement diffusée tous les jours sur RFI. Il se pourrait bien que je devienne fan de Mamane...
Le vrai Nicolas Sarkozy
En remettant la légion d'honneur à Dany Boon, le Président de la République a sans doute prononcé le discours le plus révélateur de sa personnalité.
Pierre : Bonsoir à tous, et je vous remets le but de Heinze si vous l'avez raté (vu sur coupfranc.fr):
...
22:55
Footballwrite : Je remercie Pierre qui m'a permis de participer à un premier Live sur le post, j'espère que je n'ai pas fait trop d'erreurs ... Je participerai dès que...
22:55
Pierre : L'OM reprend la 4ème place du classement et s'approche à distance raisonnable de Bordeaux. Les Marseillais peuvent-ils viser vraiment plus haut? Sur ce...
22:54
Pierre : Ce PSG me semble cela dit mieux armé que celui qui frôla la relégation voilà 2 ans... Mais reste 12ème du classement!
22:53
Pierre : Footballwrite pose LA bonne question: Lucho a-t-il fait quelque chose de son quart d'heure sur le terrain?
22:53
chris78 : Défaite logique du PSG, et Marseille qui se relance dans la course au titre. Paris continue de s'enfoncer et on se demande comment pourrait-il se relancer...
22:52
Footballwrite : FIN DU MATCH ! OM- PARIS SG : 1- 0 ( Heinze 25 ème )
22:52
Pierre : C'est fini!! La victoire 1-0 suffit au bonheur des Marseillais!
22:51
Footballwrite : D'après moi, bon match de Ceare, ponctué par quelques bonnes montées ! Ouch, d'ailleurs, il est sur le terrain Lucho ? O_o ? Je le vois pas là !
22:50
Pierre : Les supporters olympiens commencent à quitter le stade... pour éviter les bouchons ou bien?
