Jean-Pierre Raffarin star du net... chinois?

Avatar
Par birenbaum
le 28/04/2008 à 15:53, vu - fois, - nombre de réactions
Info d'un posteur invité par la rédaction Le Post.

Jean-Pierre Raffarin, de retour de Chine, était ce matin l'invité de Jean-Michel Aphatie au micro de RTL.
Il y a - notamment - raconté ce qui suit ...



Bigre, "52 000 contacts" !
De quoi faire pâlir tous les blogueurs politiques de France et de Navarre, sans parler de ceux du Poitou.

Je suis donc aller lire la note à la source de cet incroyable record.
La voilà...



Le début des commentaires...



Puis leur longue litanie...





Tout le problème est de savoir s'il s'agit bien de vrais commentaires rédigés par de vrais individus ou d'une grosse opération de comm. orchestrée par les puissants services officiels Chinois, leurs soutiens, et quelques automates, plutôt bien inspirés...

Beaucoup de liens atterrissent, en effet, dans le vide intersidéral du net, sur des messages de ce genre...



Mais de temps en temps, on a, tout de même, la bonne surprise d'aboutir sur un vrai blog chinois comme celui-là :



J'aime beaucoup la photo...

Pour en savoir un peu plus, j'ai donc appelé au secrétariat de Jean-Pierre Raffarin, au Sénat.

L'un de ses collaborateurs m'a recontacté avec célérité et efficacité.

Je viens de l'interroger sur ces 52 000 "contacts".
Il s'agit donc, selon ce collaborateur, de 52 000 "visiteurs uniques" passés, depuis le 23 avril, pour lire la prose de l'ancien premier ministre.

Tout aurait décollé, depuis la Chine, après deux réunions de Jean-Pierre Raffarin : un colloque, vendredi, au Chinese people's institute of foreign affairs, puis samedi soir, une conférence de presse où de nombreux journalistes affluèrent.

Question à ce proche de Raffarin : que signifient la plupart des messages en chinois ?
N'y-a-t-il pas, là-dedans, une foule de spams bidons, voire même - qui sait ? - des messages insultants ?

Légèrement gêné aux entournures, le collaborateur de Raffarin me confie alors, sous le sceau du secret, que les messages en chinois seraient sur le point d'être lus et vérifiés, par les services de l'ambassade de France en Chine.
Mais chut c'est du off...

Quant à la probabilité d'une véritable opération de communication orchestrée par le gouvernement chinois, elle serait, il le concède volontiers, elle-aussi plutôt embarrassante.

Affaire à suivre donc...

Si parmi vous veillent des sinologues ou simplement des gens qui lisent le(s) chinois, qu'ils n'hésitent surtout pas à nous traduire quelques-uns des messages.

Quant à la censure du net en Chine, il semble bien que notre talentueux ex-premier ministre a trouvé la bonne méthode pour la contourner...

icone alerter Alerter les modérateurs
Par birenbaum (- Encourager)
Faites tourner l'info ! Envoyer ce post Imprimer cet élément Afflicher sur ma page Partager
Ce post n'a pas encore de réponse
» Publier un post en réponse
- réaction(s)
pseudo
Pas besoin d'etre sinologue pour comprendre ce que disent les chinois.
Il suffit d'un bon traducteur en ligne. Par exemple :

http://translate.google.com/
Aela
Les Chinois ont plein de robots qui génèrent des spams. Depuis que j'ai mis quelques articles qui prennet position en faveur du Tibet et qui parlent de boycott économique des produits chinois, je reçois environ 400 spam par mois (!) Heureusement, ma messagerie est excellente: il vont tous automatiquement à la poubelle !

http:// nowearefree.blogspot.com
Libre Opinion
J'avais oublié dce congratuler notre Cher Guy Birenbaum pour sa belle enquête. Voilà c'est fait. Et pour exaucer son voeu de voire traduire les messages adressés en chinois à Jean-Pierre Raffarin sur son Carnet en ligne, j'ai créé un petit blogue à cet effet : http://vivelachine.unblog.fr/ Je pense que je n'ai pas trahi le sens général mais les internautes plus compétents en chinois pourront corriger les fautes dans la traduction ! 中国加油!Chauffe, la Chine !
valy1974
J-P RAFFARIN, Roi de la COM, excellent BUSINESSMAN, Nobel du commerce!
La Chine, terreau mondial du commerce et récepteur de la délocalisation, du pain bénit pour l'économie, dit-on; mais les Droits de l'Homme dans tout cela?
Remisés dans les tiroirs ou aux oubliettes!
Libre Opinion
huangjing dit :
27 avril 2008 à 2:05
感谢中国老朋友对中国的理解,中法友谊万岁!
Merci aux vieux amis de la Chine de leur compréhension à notre égard. Vive l’amitié entre la Chine et la France !
---------
La Chine n’a pas besoin de mettre en place des spammeurs ou des robots automatiques, le lavage de cerveau imposé aux masses en a fait de parfaits robots-spammeurs automatisés en chair et en os.
Mais les algorithmes ont été affinés. Les citoyens robots-spammeurs ont une certaine latitude ou liberté de penser autour d’axes centraux invariables: l’amour de la mère-patrie, l’intégrité territoriale et l’unité d’icelle, le primat du PCC érigé en dieu omniscient et omnipotent en contrôle de tout partout. Le citoyen robot-spammeur ne se contente plus de débiter des stéréotypes figés comme sou Mao, il peut improviser, comme sur le Blog de Jean-Pierre Raffarin. Surtout si on l’y incite. Une gentille Jin Jing sur un fauteuil roulant à Paris, un méchant manifestant au bandana pro-tibétain (un provocateur?), une handicapée chinoise qui fait rempart de son corps pour protéger la flamme sacrée.
Et, hop ! Un clin d’œil. Un claquement de doigt. Et c’est parti, le tsunami, sur la Toile, dans la rue, à Pékin, Paris, Wu Han, San Francisco, Shanghai, Séoul, Camberra. Dans une société de l'information comme la nôtre, se rendre maître de l'Internet - le chinois est donc la première langue cybernautique désormais - c'est se rendre maître du monde. Ou pas loin. Nos deux acolytes Guy Birenbaum et Jean-Pierre Raffarin ont donc intérêt à apprendre le chinois. Vite. Comme le reste de la planète !
GUILLAUMETEL
RAFARIN EN CHINE QU'IL Y RESTE
valy1974
@Guillaumetel,
Ah oui!
Il fera un bon interprète ou un petit soldat au garde-à-vous!
Les citoyens parisiens qui se sont trouvés sur le passage de la flamme en savent quelque chose!
Pas question de brandir un petit drapeau tibétain de 10 cm², pas question de faire l'apologie du Tibet!
Certains CRS étaient prêts à vous anéantir, d'autres, plus sympas, désolés, avouaient que c'était , à ce moment-là, pire qu'en Chine!!!!
A méditer!
Quant à J-P RAFFARIN, c'est un excellent businessman, un commercial hors-pair; nonobstant, comme HUMANISTE , c'est autre chose!!!!
Des JO, du business, cela lui sied mieux que le Tibet ou les Chinois exploités ou emprisonnés!
A chacun ses choix, à chacun sa liberté de pensée et d'agir!
Ses choix, ses convictions , c'est son droit; seulement, de grâce, qu'il arrête de faire la MORALE à ceux qui ne veulent pas faire des courbettes et aduler le gouvernement chinois, pas très démocratique!
fanalik
Dans une de vos vies antérieures, sur un blog vôtre et fameux, je m'étais fait agonir d'insultes, par vous en premier, Mr Birenbaum,, en évoquant le "danger" chinois...
Rigolo.
Affligeant, en fait, ces girouettes qui tournent au vent de l'actualité...
birenbaum
Il dépend des termes que vous avez employé pour parler du "danger chinois". Je n'ai aucun souvenir de cet épisode. Mais si vous avez pris la grêle c'est que vous l'aviez mérité.
Libre Opinion
Exclusif : Ici Pékin, les Chinois parlent à Raffarin ! La traduction des premières réactions de nos amis chinois sur le blog du "baudet du Poitou", c'est sur Le Post ici : http://www.lepost.fr/article/2008/04/28/1186883_exclusif-ici-pekin-les-chinois-parlent-a-raffarin.html
birenbaum
Je pense après vous avoir lu que vous n'avez vraiment pas compris grand chose à ce que j'ai écrit ; surtout si vous pensez que je congratule Raffarin...
miloal0322
après la positive attitude, c'est la chinoise attitude, mais au fait pourquoi avoir envoyé raffarin en chine, au lieu de Kouchner ? sans doute parce que Sarko savait qu'il se coucherait plus vite !
sara1
Pour Raffarin, trente ans de chinoiseries... Kouchner préfère le riz somalien
antennerelais
ça se corse :
Raffarin : «La Chine a quitté la route de la dictature»
http://www.marianne2.fr/Raffarin-La-Chine-a-quitte-la-route-de-la-dictature-Sans-blague-_a86705.html
Loulou
En France c'est pas le top !
brus
ne l aurait il pas pris pour un sumo
jjgre
C'est bientôt la sortie de Raffarindian Jaune!
Agent spatio-temporel
Plus on est de fous, moins il y a de riz...
hihi
même pour un coolie , un baudet du poitou ne remplacera un pousse-pousse !
LAMA DANTON
En Chine des droits de l'homme sont bafoué par la dictature du PC chinois

N'OUBLIONS PAS LES TIBETAINS QUI SOUFFRENT

TIBET LIBRE

POUR KE RESTE JE TIRE LA CHASSE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
toto
Cretin ils veulent pas la liberte mais l'autonomie... Ca les ferait bien chier d'etre libre, parcequ'ils creveraient de faim. Sans les Chinois, ils en seraient encore a l'esclavage au passage.
jiteel
ho.....trop tard j'ai tiré la chasse d'eau!!!!!
boldeté
que cherche monsieur l'ancien premier ministre , une confrontation entre chinois et français , si les chinois de france ne parlent pas français , monsieur hortefeu faites un charter
Loubert
le baudet du Poitou commence à nous les brouter
boldeté
en général les baudet sont bien monté , il n'ont pas besoin de faire un voyage à malte
birenbaum a également posté :
Brice Hortefeux fait des vers...
Oubliées les bonnes grosses blagues grasses sur les "Auvergnats", le ministre de l'Intérieur se lance dans la poésie.
Frédéric Mitterrand ne parle - presque - plus de Roman Polanski...
Le ministre de la Culture a été questionné sur Polanski. Ne manquez pas ses non réponses...
Brigitte Bardot contre les minarets!
L'ancienne actrice soutient Oskar Freysinger, le leader valaisan qui a mené le combat contre les minarets en Suisse.
Nicolas Sarkozy et Dominique de Villepin entre haine et folie
Dans la Ligne J@une, l'émission que j'anime sur le site @rrêt sur images, nous avons essayé de comprendre ce duel irrationnel...
Lâchez-nous avec vos sondages à la con!
DSK bat Nicolas Sarkozy? Journalistes et sondeurs devraient penser, de temps en temps, à se plonger dans leurs archives......
Le pélican de Ségolène Royal
Loin de l'éviction de Georges Frêche, silencieuse sur les miasmes du procès Clearstream... Madame Royal contemple un pélican.
Richard Attias cartonne la presse people
Le mari de Cécilia ex-Sarkozy règle ses comptes avec la presse people. Je me demande s'il ne se moque pas de nous...
La pizza est-elle l'avenir du sarkozysme?
Après le président Sarkozy qui se fait installer un four à pizza dans son avion, c'est Valérie Pécresse qui lance des soirées Pizz@s 2.0...
Xavier Bertrand: Le PS? "Un parti qu'a rien à dire"!
Le climat politique est de plus en plus convivial. Le patron de l'UMP dit tout le bien qu'il pense du PS. En onze secondes...
Quand Carla Bruni, "piégée", menace de quitter le studio de RTL...
Un journaliste du Parisien raconte que la femme du président Sarkozy n'a pas apprécié d'être questionnée en direct sur l'affaire Clearstream......
icone horloge L'info en direct
21:17
Incroyable, le PSG a marqué! But de Giuly à la 19ème minute hdecommer sur
19:36
Angleterre: le ministre de la Justice formellement opposé à un loi interdisant le port de la burqa http://tinyurl.com/ykzxqvp (Le Fig) hdecommer sur
17:19
Nouvelle tempête de neige annoncée sur Washington et sa region GillesKLEIN sur
17:06
RT @chrisjaku Coup de fil de Besson:"Humour! Dites si vous voulez que j'etais dans une séquence délire et provocation!" Nervous breakdown? celinelepost sur
16:38
Youssof Fofana ne fera pas appel http://tinyurl.com/yldffvp celinelepost sur
15:56
Le Parti socialiste parodie la dernière pub Google et tacle Sarkozy, GENIAL !! http://bit.ly/bh2ej2 < @cedricgarrofe annagueye sur
15:20
Un site qui donne la parole aux gens pas contents de leur coffret-cadeau Smartbox http://www.smartbox-arnaque.com/ Violaine_LePost sur
14:23
Sur le relaxfil:Samsung imagine un hôtel volant http://www.relaxfil.com/iwanttoberelax relaxnews sur
12:33
à 14 ans elle dit avoir été interpellée en pyjama: "Elle n'était pas en pyjama et n'a jms été menottée" ns dit-on http://tinyurl.com/yzt4e2l celinelepost sur
titre du bloc de la 7:32
La newsletter du Post chaque matin à 7h32
boutton OK
Visualisez la 7:32 du jour
thumbnail de la 7:32
En ce moment sur Le Post ...
Les invités
Les blogs et médias invités