Sarkozy: une faute magistrale dans son grand discours sur l'école

Avatar
Par birenbaum
le 16/02/2008 à 20:04, vu - fois, - nombre de réactions
Info d'un posteur invité par la rédaction Le Post.

Sur le site de la présidence de la République, je vous conseille le bas de la page 12 (sur 19) du discours écrit du président de la République (version à télécharger).

Un discours, je vous le rappelle, consacré à l'école et à la réforme de l'enseignement primaire, prononcé hier à Périgueux en Dordogne.

Un truc pareil, cela ne peut pas s'inventer !

La plume qui a ainsi confondu le verbe "être" et le verbe "savoir" à cet endroit précis du discours présidentiel, a quasiment commis un attentat.

Une preuve de plus que quand ça veut pas...
Ça veut pas !

La scoumoune quoi...

Allez, corrigez moi vite ça les gars...








Merci docteur L. !
icone alerter Alerter les modérateurs
Par birenbaum (- Encourager)
Faites tourner l'info ! Envoyer ce post Imprimer cet élément Afflicher sur ma page Partager
Ce post n'a pas encore de réponse
» Publier un post en réponse
- réaction(s)
lailo
la supervisation!c'est aussi une perle de sarko.il faut qu'il retourne en cm2!!!avec sa taille il passera inapercu!
Super Vision
Je me demande ... votre suggestion ne risque-t-elle pas de froisser les bambins de CM2, qui savent déjà très bien distinguer les deux auxiliaires Avoir et Être... *

Je propose 1ère année de maternelle avec l'assistance soutenue d'un pédopsychiatre, et encore... Le cas est difficile à rattraper, quel que soit l'Acide Désoxyribo Nucléique responsable ;-)

* Tiens, ça me rappelle "La grammaire est une chanson douce" de Erik Orsenna... Lecture encore un peu difficile pour le p'tit Nicolas 1er, selon quelques milieux autorisés.
Macondo
Rien d'étonnant vu que ce simili président est une erreur à lui tout seul !
karlenry
Il ne faut pas crier au feu à chaque trace de fumée; il faut être vraiment de mauvaise foi pour ne pas voir qu'il s'agit tout simplement d'une erreur de frappe ou de correction...
Pirandello
Un troll bienveillant ?
Pirandello
Confondre "Etre" et "Savoir", ce pourrait être un joli lapsus... si ce n'était le contexte dans lequel "l'attentat" est commis.

Que dire alors de la confusion permanente de M'sieur Sarkosy entre "Etre" et "Avoir" ?
Pirandello
Gloups, pas fait exprès de l'envoyer 2 fois... DSL
Coluche
Bof! ce n'est que du Français !! C'est proprement scandaleux !!

Recherchez Sarkozy parle Anglais sur le net , mais allez aux toilettes AVANT !

http://www.dailymotion.com/video/x1x63e_sarkozy-parle-anglais-enfin-essaye
onépadéboeufs
Warf, warf, Sarko en anglais, à mourir de rire !!! Même Chichi faisait mieux
Je ne sais pas de quand date la vidéo mais j'espère qu'il a pris des cours d'anglais depuis, sinon ça craint pour la France...
bob l'éponge
même page :

si ce n'étaiENT nos enfants gna gna gna

c'est truffé de fautes
Claire
Ce serait une faute grossière d'écrire "..si ce n''étaient nos enfants..."Le sujet du verbe est "ce" .
félonie-aigrefin
il y en a une aussi au début de la page 12 : "En fait, s'est une
singulière logique..."
Claire
Oui c'est bien la preuve que les jeunes qui sortent de l'école et qui éventuellement font du secretariat à l'Elysées n'ont pas acquis les bases du français.Assez vieux problème.
grincheux
Infréccccccccccccccccccccantable !!!!
bebedetto
C'était entre "être" et savoir". Un peu de rigueur dans la mauvaise foi, monsieur le professeur de mathématiques!
prof2math
ce n'est pas une confusion entre "avoir" et "savoir", mais une faute de frappe dans la retranscription du discours : "c'est de savoir parler sa langue, et de savoir l'écrire, c'est..." résultant de la prise de notes du discours en sténo, ou d'une faute d'inattention lors de sa rédaction. En gros, le type n'a pas donné son laïus à relire à un collègue attentionné. Mais à l'oral, il y a peu de différence entre "ait" et "et". Il n'y a pas de quoi en faire tout un fromage, on voit pire sur Le Post !
Antoine P
Le site de l'Elysée est un site OFFICIEL. Je ne sais pas comment ça fonctionne, mais les relectures ne sont pas superflues avant publication. Et, on le rappelle, ce discours porte JUSTEMENT sur l'importance de l'orthographe !!! Bel exemple de l'Etat !
gogo
il ne s'agit pas du post mais du pdt!!
Romane
"à l'oral, il y a peu de différence entre "ait" et "et"."

Faux, à l'oral il y a bien une différence qui se traduit par la phonétique et donc par la prononciation : "ait" correspond à [3] (lire le chiffre inversé), ce qui correspond à "ê", quant à "et" ça se dit [e] soit "é". La dictée était un excellent exercice pour cela puisque la prononciation aidait à faire la distinction entre terminaisons (entre autre).
voili, voilà.
davidl
Et encore :
"Ce n’est pas seulement l’avenir de nos enfants qui se jouENT au travers de
ces statistiques, c’est en vérité l’avenir de la nation tout entière." (p. 7/19)
pfeuff
et le nom du fichier à télécharger, il est pas mal non plus
Dicours_du_President_le_15.02.2008_Education_Perigueux.pdf

Bâ, il manque juste un S à son dicours.
Guic
noway
Ah, Martinon est en congé et rien ne va plus à l'Élysée! C'était le seul bon en orthographe...
Antoine P
Le pire, c'est que c'est peut-être vrai ... l'Elysée est peut-être un peu désorganisé ...
julia
@ pegase
Non pas crument mais crûment.
Non pas arque-bouté mais arc-bouté.
Non pas genant mais qênant.

"Vous n'avez pas la correction d'orthographe sur votre PC ?"
info express
Pegase est sarkozyste, en plus idolâtre, limite fanatique.. Ceci explique cela !!
Un jour, il se réveillera peut-être.

"Jean-François Kahn persiste : « Sarkozy, quelque part, est fou »"

Jean-François Kahn : - Réfléchissez un moment : si c'est vrai, l'affaire du SMS. Je suis désolé, mais c'est l'asile... Vous imaginez ? Ce qui m'étonne, c'est qu'on ne prend pas conscience. C'est à dire que le mec sa place est à Charenton si c'est vrai ! (...) C'est énorme ! C'est une bombe atomique, c'est à dire c'est l'empeachment !
http://www.lepost.fr/article/2008/02/17/1100013_jean-francois-kahn-persiste-sarkozy-quelque-part-est-fou.html
PIT LE CHIEN
oui, cé tré grave de pas savoir écrire ni côser françè mé cé normal can on né incult-ivé...com le présidan dé 52 millions de françé qui lon é..lu.
Moi, je fais partie des 17 millions de citoyens conscients qui n'ont pas voté pour lui et qui apprécient l'écriture, la grammaire, la syntaxe et les accents placés là où ils doivent l'être !
(n'est-ce pas Pég , pardon Pegase ?)

PS : Salut et courage aux 9 commis de cuisine (8 maliens, 1 Ivoirien) en grève jusqu'à régularisation au Restaurant de l'Avenue de la Grande Armée (Groupe Costes) . Je vous apporte vos photos demain.
Courage aux 81 "Retenus" du foyer de la Terre aux Curés (13e) en rétention au CRA de Vincennes ou en ce moment encore auTGI 35 bis ... !!! RESISTANCE !
Anthropia
c ps pble 2 fr otan 2 ftes
bebedetto
Je n'avais pas vu le "s'est une singulière logique" aux première et deuxième lignes. Comme dit Antoine P. : "On ne prêche pas la sobriété en sentant l'alcool." C'est du foutage de gueule de grande ampleur.
bebedetto
Bravo docteur L, merci Guy de transmettre cette faute énorme étant donné le sens de la phrase dans laquelle elle prend part ("sait de savoir l'écrire"). Un beau lapsus calami, qui nous donnerait à penser, si ce n'était déjà assez…
BELLETANE
"On" rime avec c...!
birenbaum a également posté :
Brice Hortefeux fait des vers...
Oubliées les bonnes grosses blagues grasses sur les "Auvergnats", le ministre de l'Intérieur se lance dans la poésie.
Frédéric Mitterrand ne parle - presque - plus de Roman Polanski...
Le ministre de la Culture a été questionné sur Polanski. Ne manquez pas ses non réponses...
Brigitte Bardot contre les minarets!
L'ancienne actrice soutient Oskar Freysinger, le leader valaisan qui a mené le combat contre les minarets en Suisse.
Nicolas Sarkozy et Dominique de Villepin entre haine et folie
Dans la Ligne J@une, l'émission que j'anime sur le site @rrêt sur images, nous avons essayé de comprendre ce duel irrationnel...
Lâchez-nous avec vos sondages à la con!
DSK bat Nicolas Sarkozy? Journalistes et sondeurs devraient penser, de temps en temps, à se plonger dans leurs archives......
Le pélican de Ségolène Royal
Loin de l'éviction de Georges Frêche, silencieuse sur les miasmes du procès Clearstream... Madame Royal contemple un pélican.
Richard Attias cartonne la presse people
Le mari de Cécilia ex-Sarkozy règle ses comptes avec la presse people. Je me demande s'il ne se moque pas de nous...
La pizza est-elle l'avenir du sarkozysme?
Après le président Sarkozy qui se fait installer un four à pizza dans son avion, c'est Valérie Pécresse qui lance des soirées Pizz@s 2.0...
Xavier Bertrand: Le PS? "Un parti qu'a rien à dire"!
Le climat politique est de plus en plus convivial. Le patron de l'UMP dit tout le bien qu'il pense du PS. En onze secondes...
Quand Carla Bruni, "piégée", menace de quitter le studio de RTL...
Un journaliste du Parisien raconte que la femme du président Sarkozy n'a pas apprécié d'être questionnée en direct sur l'affaire Clearstream......
icone horloge L'info en direct
21:17
Incroyable, le PSG a marqué! But de Giuly à la 19ème minute hdecommer sur
19:36
Angleterre: le ministre de la Justice formellement opposé à un loi interdisant le port de la burqa http://tinyurl.com/ykzxqvp (Le Fig) hdecommer sur
17:19
Nouvelle tempête de neige annoncée sur Washington et sa region GillesKLEIN sur
17:06
RT @chrisjaku Coup de fil de Besson:"Humour! Dites si vous voulez que j'etais dans une séquence délire et provocation!" Nervous breakdown? celinelepost sur
16:38
Youssof Fofana ne fera pas appel http://tinyurl.com/yldffvp celinelepost sur
15:56
Le Parti socialiste parodie la dernière pub Google et tacle Sarkozy, GENIAL !! http://bit.ly/bh2ej2 < @cedricgarrofe annagueye sur
15:20
Un site qui donne la parole aux gens pas contents de leur coffret-cadeau Smartbox http://www.smartbox-arnaque.com/ Violaine_LePost sur
14:23
Sur le relaxfil:Samsung imagine un hôtel volant http://www.relaxfil.com/iwanttoberelax relaxnews sur
titre du bloc de la 7:32
La newsletter du Post chaque matin à 7h32
boutton OK
Visualisez la 7:32 du jour
thumbnail de la 7:32
En ce moment sur Le Post ...
Les invités
Les blogs et médias invités