Le Post Le Post - Nielsen

Le Figaro: "piètre exemple de journalisme" dixit un professeur de Harvard

Avatar
le 09/02/2008 à 18:19, vu - fois, - nombre de réactions
Info d'un posteur invité par la rédaction Le Post.

Le Figaro va mal: outre une vague importante de licenciements, titres mensongers et censures du propriétaire S. Dassault se succèdent. Ce qui a valu au journal une série d'articles du site Arrêt sur Images intitulée Mougeotte, le style TF1 annexe Le Figaro. Vendredi, c'est au tour d'un professeur de Harvard de juger très sévèrement un article du Figaro consacré à Ségolène Royal.

Arthur Goldhammer, professeur à Harvard, observe et étudie la politique française depuis 1968. Il a traduit plus de 100 ouvrages de politique française de Tocqueville à Pierre Rosanvallon et préside le «seminar for visiting scholars» du Centre d'études européenne de Harvard. Sur son blog French Politics, il porte un jugement très sévère, mais si juste, sur un article du Figaro consacré à Ségolène Royal et à sa visite à Harvard, article qu'il qualifie, arguments à l'appui de « piètre exemple de journalisme ».

Voici ma traduction de cet article dont l'original intitulé « spin » se trouve ici.

« Manip
Le Figaro a produit un article perfide à propos de la visite de Ségolène Royal aux US.

L'article commence en insinuant qu'elle a été repoussée par Barack Obama parce qu'elle a assisté à son meeting sans obtenir une photo d'elle avec le candidat. J'ai dit hier que je ne partagerais pas mes impressions personnelles sur Mme Royal mais dans ce cas je ferais une exception parce que j'ai eu une conversation avec elle à propos du meeting d'Obama.
Cette conversation a eu lieu parce que je lui ai demandé si elle suivait la campagne électorale américaine --c'était tôt Mercredi, le jour d'après le super-Tuesday dans notre calendrier politique chrétien-- et elle m'a dit tout l'intérêt qu'elle a eu à regarder Barack en action et de voir la foule réagir à son style, son parler unique. Dans mon esprit, c'est entièrement à son crédit qu'il faut mettre sa volonté de se rendre à ce meeting par curiosité, sans invitation VIP et à son crédit aussi le fait qu'elle ait suffisamment d'intérêt pour les Etats-Unis et la politique américaine pour se frayer un chemin dans la foule, épaule contre épaule avec ces gens ordinaires qui se sont pressés en grand nombre pour écouter Obama au Faneuil Hall, le berceau de la liberté américaine.

Quant à savoir si elle a ou pas essayé d'obtenir une entrevue avec Barack, je n'en ai aucune idée, mais que Le Figaro sans aucune preuve qu'elle l'ait fait, présente ainsi les faits dans le but d'insinuer son insignifiance, c'est particulièrement sale et magouilleur et c'est un bel exemple du travers des médias qui est souvent décrié en France.

Et de poursuivre l'article avec les commentaires hargneux de rivaux socialistes comme pour finir le boulot d'assassinat du personnage, boulot dont François-Xavier Bourmaud devrait avoir honte. Même la photographie qui montre Ségo devant le tableau noir rempli de graphes et d'équations au MIT contribue au traitement malhonnête: nul besoin d'un sémiologue pour reconnaître que cette photo a pour but d'insinuer l'existence d'un violentcontraste entre les plus hauts sommets de l'intelligence et le "joli visage, sans plus".

Un piètre exemple de journalisme. »

Arthur Goldhammer (Trad. RichardTrois).

Liens:

L'article de Arthur Goldhammer
French Politics - Spin

L'article du Figaro consacré à Ségolène Royal
Royal fait ses classes à Harvard et s'attaque au PS

Arrêt sur Images
Mougeotte, le style TF1 annexe Le Figaro

Arrêt sur Images
Rocard: "Et l'AFP m'a dit: impossible de mettre en cause Le Figaro, c'est un confrère..."

Photo:
Etienne Mougeotte © TF1 / Christophe Chevalin
Etienne Mougeotte, ancien vice-président du groupe TF1 et de ancien directeur d'antenne de la chaîne française TF1, aujourd'hui directeur des rédactions du groupe Le Figaro.

Par RichardTrois (- Encourager)
Faites tourner l'info ! Envoyer ce post Imprimer cet élément Afflicher sur ma page Partager
Ce post n'a pas encore de réponse
- réaction(s)
@RichardTrois,
Merci à vous d'avoir relayé cette information car, entre ceux qui racontent n'importe quoi et ceux qui ne savent pas quoi inventer, à l'affût, tels de vils paparazzis; il faut que ségolène Royal ait vraiment des nerfs d'acier!
merci Richard pour cet article traduit. Je n'en avais pas eu connaissance jusqu'à ce soir et je trouve cela affligeant. Que chaque journal ait sa propre tendance politique, aucun soucis mais là, il s'agit de malonnêtetée et même de propagande. C'est vraiment nul
Sarkozy et la droite cherchent par tous le moyens à la tuer politiquement.
Mais bizarrement il n'y aucune attaque de ce genre sur d'autres personnalités au PS.
batmou
Moi, ce qui m'étonne, c'est qu'il y ai encore des gens pour acheter le Figaro. Remarquez, l'acheter ne veut pas dire le lire. Enfin, normalement, s'ils maintiennent le cap, dans deux ans, le Figaro aura disparu et personne ne le pleurera.
tonio
des leçons de journalisme à lire sur lepost !!

c'est à mourir de rire...
personne n'est immortel
Mougeotte ! ! rien que le nom m'amuse , l'inféodé a sarko ferait mieux de prendre sa retraite s'il veut en profiter ? ? ? ?
Marina Santorelli
Avec ce qu'elle se prend, ségolène Royal doit avoir la peau de l'éléphant !!! Elle a une motivation incroyable et une empathie pour les gens qui force le respect. En tout cas, rien que pour cela c'est une femme incroyable et elle devrait pouvoir régatter à égalité de traitement avec les autres de gauche ou de droite.
etrun
Bien vu Richard III! Mais pas totalement.....surprenant!
Faut pas oublier quand même que Le Figaro est un journal de droite, entre les mains de Dassault, proche de Sarkozy et qui rêve depuis des années de pouvoir transformer le Figaro en un journal militant. Parfois, j'ai l'impression qu'il y arrive par petites touches.
Photine
D'accord avec Marc : merci aux responsables (et non, Camba, pas "grands responsables") socialistes qui continuent à taper sur Royal dans le Figaro.

Bel exemple d'intelligence politique.

http://photine.blog.lemonde.fr/
king selewa
bien vu, merci pour l'article!






www.myspace.com/kingselewa
ZORRO
Très intéressant merci pour la traduction de cet article .
jeanne
Si il y avait que le figaro .Lci est une chaine soit disant qui est suposé faire de l'info a laissé passer que des commentaires hostiles à ségolène ,alors que des millions de personnes ont postés des messages en sa faveur.Ces messages n'ont jamais été mis en ligne.
Bien vu.

Même si je ne crois pas à l'"objectivité" dans le journalisme, j'en espère quand même un minimum de bonne foi (pas sufisant), d'honneteté intellectuelle (plutôt rare) et de professionnalisme (consistant d'abord et surtout à vérifier ses informations).
Le traitement de la politique française par la presse française est à l'mage de ces "approximations" figaresques.
Et dire que "Point de Vue" est désormais accrédité à l'Elysée, on croit cauchemarder.

A part ça, merci à Richard pour la découverte de ce blog politique qui m'a l'air très bien.

Zgur
Le drame c'est que tout cela arrive bien tard, parceque si beaucoup de journalistes et editorialistes dénoncent le lynchage dont selon eux, Sarko fait l'objet....
Jamais ils n'ont eu l'idée de reconnaitre qu'ils ont fait l'election en lynchant Royal!
serge
Ils ont lynché Royal, certes, mais après l'avoir portée aux nues, ne l'oublions pas.
C'est d'ailleurs ce soutien médiatique indirect qui , partiellement au moins, lui a permis d'être désignée par les militants socialistes.
Les journaux ne font pas tout. Royal fur , de l'avis même des socialistes une excellent candidate à la candidature et un eexécrable candidate à l'élection.
Les télés non plus; dans mon bled, éloigné des rumeurs parisiennes et qui fleure bon la campagne d'autre fois, c'est à dire sympathique et réactionnaire, Chasse, pêche nature et tradition fait près de 20 %. Les journalistes n'y sont pour rien!
serge
Libération est illisible sur le fond comme sur la forme, le Monde en crise rédactionnelle et économique permanente, le Figaro n'est que l'ombre du grand journal bourgeois qu'il fut avec Aron, et aucun média internet ( surtout pas Le Post!) n' a fait ses preuves.
Bon, il me reste le Hérald Tribune et les Echos!
Mick
S'il ne vous reste que le Herald Tribune et les Echos, c'est vrai que c'est triste! Si vou voulez, je vous offre un abonnement au Canard Enchaîné.
Quant aux médias internet, il y en a de très bons, et des blogs aussi.
D'ailleurs, vous lisez bien le post ;)
batmou
Et oui, on a changé d'époque. Avant, il suffisait de lire un journal pour se faire une idée sur un dossier. Maintenant, il faut multiplier les angles de vision. Jamais nous n'avons eu autant d'informations à portée de main. Nous ne sommes plus dans une logique où nous privilégions un journal mais plutôt dans une logique où il faut privilégier les sujets qui nous intéressent pour les explorer à fond, en lisant les journaux, les blogs, les forums, la presse étrangère... On perd en confort car avant, il suffisait de faire confiance à un seul journaliste alors que maintenant, nous devons utiliser notre réflexion, notre morale, notre culture pour nous positionner. Vertigineux mais oh combien plus passionnant !
le Figaro est tellement marqué politiquement, avec tellement aussi peu de recul, qu'il fallait bien à un moment ou à un autre que cela se voit,

es-t-il déjà arrivé que le Figaro se remette en question sur le bien fondé de sa pensée ?...

et là c'est le drame! ..... ;-)
RichardTrois a également posté :
Ségolène Royal déterminée à "mettre les mains dans le moteur du PS"
Cela va en surprendre plus d'un...
Sur Facebook, les militants se mobilisent pour rendre "L'Espoir à Gauche" aux militants
Parcourant ma ligne Twitter, ce midi, je suis tombé sur cette maxime journalistique...
De dérapage en dérapage, Vincent Peillon perd tout crédit politique... Pourquoi?
Comment en quelques jours et quelques phrases, il s’est définitivement discrédité et grillé......
Christine Lagarde "born to be a star"
La ministre de l'Economie est désignée "star" de la finance de l'année par le Financial Times.
Fronde des militants contre les déclarations de Vincent Peillon
Des centaines de mails, de coups de fil attérés, de commentaires consternés... La colère gronde parmi les militants contre Vincent Peillon!
Avez-vous entendu comme moi ce lapsus de Manuel Valls?
Sur BFM TV, quelques mots qui sonnent étrangement, comme si l'inconscient de Valls avait parlé...
"Pilule" amère pour Vincent Peillon
Où comment Peillon a raté son putsch sur le courant 'L'Espoir à gauche'...
Le sexe peut-il vraiment attendre?
Aux US en ce moment, j'ai pris une photo, finalement très en phase avec l'actu du moment : le pass contraception proposé par Ségolène Royal.
Un "ministère franco-allemand"? Une idée Royal!
Le gouvernement "réfléchit" à un ministère commun entre la France et l'Allemagne. On se demande bien où il a bien pu trouver cette idée......
De Berlin, Ségolène Royal appelle "à faire tomber tous les murs qui balafrent encore l’idéal de liberté"
Ségolène Royal était à Berlin ce 8 novembre...
titre du bloc de la 7:32
La newsletter du Post chaque matin à 7h32
boutton OK
Visualisez la 7:32 du jour
thumbnail de la 7:32
En ce moment sur Le Post ...
Les invités
Les blogs et médias invités