J'écris mes SMS dans un français grammaticalement correct

le 31/01/2008 à 19:06, vu - fois, - nombre de réactions
Info publiée par la rédaction du Post

Il n'y a pas que Bernard Pivot qui râle...

Le langage SMS est parfois incompréhensible pour certains
Le langage SMS est parfois incompréhensible pour certains
DR

Comme à la fin d'une finale de tennis, on commence par les remerciements. "Ce groupe est dédié à ceux qui ne 'suport plu 2 resevoir dé SMS écri 2 7 fasson' et écrivent tous leurs SMS dans un bon français (j'entends par là vocabulaire correct ET bonne grammaire) et dialoguent sur MSN sur le même principe."

Ils sont 11 573 à réclamer kon naret décrir 2 fasson abréG ds les sms.

Les chiffres et les lettres
Ainsi, Cédric Dumoulin s'est aperçu un beau jour qu'il n'était pas seul. "Je croyais être seul à écrire des SMS en français!!! Je me retrouve complètement dans ce groupe! C'est un soulagement de voir que je suis pas seul ! Ouf ! Marre des rébus sur SMS!!"

Les chiffres et les lettres, c'est bon pour France 2, mais pas pour les SMS. Carine Buzeaud : "mélanger chiffres et lettres dans un mot, c'est absolument insupportable. Une fois, j'ai relu quatre fois le même message, je l'ai fait lire à une copine; et c'est en le relisant quelques heures plus tard que ça a enfin fait tilt."

Paresse ou créativité?
Mais d'où vient cette manie? Déjà, les SMS ne comptent que 146 caractères, ce qui limite fatalement l'épanchement verbal. Il existe d'autres hypothèses. "Pour ma part je trouve que c'est un mélange de paresse et aussi de créativité..." estime Auréa Zoller. Possible. Peut-être aussi un souci de rapidité?

En tout cas, ces 11 000 personnes n'aiment pas ça, mais alors pas ça du tout. Mais ils ne sont que 9 à avouer aimer écrire des SMS avec une orthographe pourrie!

Moralité : si vous avez des amis dans ce groupe, méfiez-vous. Ils ne comprendront pas toujours les mots doux - et moins doux - que vous leur enverrez...
Faites tourner l'info ! Envoyer ce post Imprimer cet élément Afflicher sur ma page Partager
Ce post n'a pas encore de réponse
» Publier un post en réponse
- réaction(s)
maklo
Pour detendre un peu l'atmosphere des "severes sur l'ortograf",
des ingenieurs informaticiens en prospective disent se passer de l'ecrit d'ici à 50 ans, ce sera des machines " vocal" (sans clavier!).
la machine numerique menera la fin l'imprimerie, comme guntenberg a mené la fin des calligraphies, le langage sms est une etape de transition vers le "parler" qui restera, et l'ecrit qui s'en ira.
trottie net
lorsque l'on ne connait pas l'orthographe il est plus facile d'écrire phonétiquement,

je ne vois pas en quoi il est créatif d'écrire en phonétique... nombre de générations avant nous s'y sont frottées

le sms n'est pas là pour que l'on raconte sa vie.... on doit aussi savoir s'exprimer en quelques mots, cela s'appelle l'esprit de synthèse....

et je m'arrête là :-)
Youpla
Moi je pense que c'est plus pour avoir moins de sms à payer, si on écrit en "bon français", on passe vite de 1 sms à 3 !!!
Mais c'est aussi faute de temps. Créativité, je ne pense pas trop ...
La rédaction du Post a également posté :
Etude sur les usagers stressés de la RATP: "L'UMP en fait un usage grossier"
Sur Le Post, une porte parole de la campagne PS s'interroge sur le moment de diffusion de l'étude: "Pourquoi en pleine campagne électorale?"...
Ils l'ont dit sur Le Post
1. Un contraceptif masculin à base de cannabinoïde? (42 réactions)"Bon, à part ça, pas bien compris, moi... Ça se mange ou ça se met dans le café?" par...
Journalisme participatif: pourquoi tant de haine?
Cette vidéo montre les problèmes de communication entre journalisme traditionnel et web 2.0...
Loppsi II: c'est quoi ces débats à l'Assemblée?
1. De mardi à jeudi, le projet de loi Loppsi II est à l'AssembléeLes débats pourraient se poursuivre jusqu'à mardi prochain (PCInpact)2. La Loppsi, c'est...
Marouane Chamakh: sur une liste du MoDem?
Le Girondin serait en treizième position sur la liste centriste en Aquitaine.
DSK et 2012: "Après les régionales, des initiatives seront prises"
Sur Le Post, une des proches de DSK -Michèle Sabban, n°2 de la région Île-de-France- confie ce que des strauss-kahniens préparent en coulisses. ...
Vitry sur Seine: les enseignants n'assureront pas les cours demain
Des associations acceptent des dons d'un jeu sur les SDF: "Au moins, eux ils donnent"
Sur Le Post, ceux qui ont accepté des dons de Clodogame répondent à Augustin Legrand, qui "ne voit pas qui peut accepter cet argent".
Gardée à vue en pyjama à 14 ans: "Ma cliente était terrorisée"
Sur Le Post, Me Halimi, l'avocat d'Anne, affirme que sa cliente n'a pas eu l'autorisation de s'habiller et qu'elle a été menottée. Il compte porter plainte....
Quand l'Assemblée ferme la porte aux "blogueurs"
L'Assemblée refuse que les experts du site Nosdéputés.fr couvrent en direct pour Le Post les débats sur la loi LOPPSI. Plus qu'un symbole......
icone horloge L'info en direct
21:17
Incroyable, le PSG a marqué! But de Giuly à la 19ème minute hdecommer sur
19:36
Angleterre: le ministre de la Justice formellement opposé à un loi interdisant le port de la burqa http://tinyurl.com/ykzxqvp (Le Fig) hdecommer sur
17:19
Nouvelle tempête de neige annoncée sur Washington et sa region GillesKLEIN sur
17:06
RT @chrisjaku Coup de fil de Besson:"Humour! Dites si vous voulez que j'etais dans une séquence délire et provocation!" Nervous breakdown? celinelepost sur
16:38
Youssof Fofana ne fera pas appel http://tinyurl.com/yldffvp celinelepost sur
15:56
Le Parti socialiste parodie la dernière pub Google et tacle Sarkozy, GENIAL !! http://bit.ly/bh2ej2 < @cedricgarrofe annagueye sur
15:20
Un site qui donne la parole aux gens pas contents de leur coffret-cadeau Smartbox http://www.smartbox-arnaque.com/ Violaine_LePost sur
14:23
Sur le relaxfil:Samsung imagine un hôtel volant http://www.relaxfil.com/iwanttoberelax relaxnews sur
12:33
à 14 ans elle dit avoir été interpellée en pyjama: "Elle n'était pas en pyjama et n'a jms été menottée" ns dit-on http://tinyurl.com/yzt4e2l celinelepost sur
titre du bloc de la 7:32
La newsletter du Post chaque matin à 7h32
boutton OK
Visualisez la 7:32 du jour
thumbnail de la 7:32
En ce moment sur Le Post ...
Les invités
Les blogs et médias invités